Results for gde translation from Serbian to German

gde si
wo bist du

gde ided
krstarica recnik prevod sa nemacki na srpski

gde je to?
worin

gde si zo zemo
wo bist du? was machst du

gde su noževi?
wo sind die messer?

ostani tu gde si.
bleib, wo du bist.

gde si je video?
wo hast du sie gesehen?

gde si kupila cipele?
wo hast du die schuhe gekauft?

gde si odrastao u australiji?
wo in australien bist du aufgewachsen?

naslov glasi: 'hej, gde ideš'?
das interview war im letzten monat einer der am häufigsten gelesenen artikel der nachrichtenseite und führte dazu, dass sich bürger in videodebatten mit dem thema auseinandersetzten.

znaš li gde su novčići za veš mašinu?
weißt du, wo die münzen für die waschmaschine sind?

a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?
so aber alle glieder ein glied wären, wo bliebe der leib?

i imaj mesto iza logora gde æeš izlaziti napolje.
23:13 und du sollst draußen vor dem lager einen ort haben, dahin du zur not hinausgehst.

gde god da odeš, nigde nije toliko lepo kao kod kuće.
egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu hause.

gde god da idem, šta god da radim, on me prati.
wohin ich auch gehe, was ich auch mache, er verfolgt mich.

ipak, grad taza je mesto gde je socijalna napetost dostigla vrhunac.
in vielen marokkanischen städten finden täglich demonstrationen wegen arbeitslosigkeit statt, die oft von hochschulabsolventen angeführt werden, welche die Öffentlichkeit einbeziehen möchten. in rabat entzündeten sich vier dieser demonstranten im letzten monat selbst.

opomeni se, ko je prav poginuo, i gde su pravedni istrebljeni?
gedenke doch, wo ist ein unschuldiger umgekommen? oder wo sind die gerechten je vertilgt?

i dodjoše brzo, i nadjoše mariju i josifa i dete gde leži u jaslama.
und sie kamen eilend und fanden beide, maria und joseph, dazu das kind in der krippe liegen.

procuirele informacije su pokrenule samo nekoliko protesta, gde se pojavilo njih samo nekoliko stotina.
die veröffentlichung der dokumente stieß nur auf wenige öffentliche protestkundgebungen, an denen nur einige hundert menschen teilnahmen.