Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gola nagone da noæuje bez haljine, koji se nemaju èim pokriti po zimi,
sie liegen in der nacht nackt ohne gewand und haben keine decke im frost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad li te videsmo gosta, i primismo? ili gola, i odenusmo?
wann haben wir dich als einen gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nisi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.
und in allen deinen greueln und hurerei hast du nie gedacht an die zeit deiner jugend, wie bloß und nackt du warst und in deinem blut lagst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uèinih da raste na hiljade kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i dodje do najveæe lepote; dojke ti napupie, i dlake te probie; ali ti bee gola naga.
und habe dich erzogen und lassen groß werden wie ein gewächs auf dem felde; und warst nun gewachsen und groß und schön geworden. deine brüste waren gewachsen und hattest schon lange haare; aber du warst noch nackt und bloß.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: