Results for hvala svima translation from Serbian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

German

Info

Serbian

hvala svima

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

hvala

German

vielen dank

Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala svima na lepim cestitkama

German

vielen dank für die netten glückwünsche

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala dedo

German

deutsch

Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala draga

German

hvala draga moja volim vas puno ❤����

Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala drage moje

German

hvaa as la drage moje❤️🎄❣️

Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala draga moja :)

German

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala takodje i tebi

German

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala draga moja linda

German

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

blagodat sa svima vama. amin.

German

die gnade sei mit euch allen! amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala takodje tebi i familiji

German

thank you too and family

Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala takodje na ruskom jeziku

German

danke auch auf russisch

Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.

German

gott aber sei dank für seine unaussprechliche gabe!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala claudia i tebi zelim sve najljepse

German

danke dir auch

Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a šta vam kažem, svima kažem: stražite.

German

was ich aber euch sage, das sage ich allen: wachet!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;

German

darnach ist er gesehen worden von jakobus, darnach von allen aposteln.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a gornji jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.

German

aber das jerusalem, das droben ist, das ist die freie; die ist unser aller mutter.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

blagodat gospoda našeg isusa hrista sa svima vama. amin.

German

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala! ti si seksi dama i šefica i sposobna žena!

German

bravo ich mag leute wer arbeiten

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i teèevinu i imanje prodavahu i razdavahu svima kao što ko trebaše.

German

ihre güter und habe verkauften sie und teilten sie aus unter alle, nach dem jedermann not war.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i ja ljubim macu i mmaaa kad ti kazemm pzdrav svima

German

und ich liebe die kitty pzdrav alle

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,370,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK