Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picku materina
picku materinu
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idi u picku materinu
deine mum ist dein vater
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ti jebem dete u picku
um dein kind in die muschi zu ficken
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jebo ti pas mater u picku!
der hund fickt die muschi deiner mutter.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oni idu u kupovinu.
sie gehen einkaufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idi u picku materinu!ali ostani zdrav momče
ich bin jetzt mal böse: geh an die muschi deiner mutter, aber bleib gesund junge
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i moljahu ga da im ne zapovedi da idu u bezdan.
und sie baten ihn, daß er sie nicht hieße in die tiefe fahren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i blagoslovi ih isus, i otpusti ih da idu u svoje atore.
also segnete sie josua und ließ sie gehen; und sie gingen zu ihren hütten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kad dodjoe u misiju htee da idu u vitiniju, i duh ne dade.
als sie aber kamen an mysien, versuchten sie, durch bithynien zu reisen; und der geist ließ es ihnen nicht zu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otpusti ih neka idu u okolna sela i palanke da kupe sebi hleba; jer nemaju ta jesti.
laß sie von dir, daß sie hingehen umher in die dörfer und märkte und kaufen sich brot, denn sie haben nichts zu essen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a zdrui se s njim zato da naèine ladje da idu u tarsis; i naèinie ladje u esion-gaveru.
und er vereinigte sich mit ihm, schiffe zu machen, daß sie aufs meer führen; und sie machten schiffe zu ezeon-geber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to je red njihov za slubu njihovu kojom idu u dom gospodnji na posao svoj po naredbi arona, oca svog, kako mu bee zapovedio gospod bog izrailjev.
das ist die ordnung nach ihrem amt, zu gehen in das haus des herrn nach ihrer weise unter ihrem vater aaron, wie ihm der herr, der gott israels, geboten hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kad idu u ator od sastanka, neka se umivaju vodom, da ne izginu, ili kad pristupaju k oltaru da slue i da pale rtvu ognjenu gospodu.
wenn sie in die hütte des stifts gehen oder zum altar, daß sie dienen, ein feuer anzuzünden dem herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i josafat naèini ladje tarsiske da idu u ofir po zlato; ali ne otidoe; jer se ladje razbie u esion-gaveru.
22:50 dazumal sprach ahasja, der sohn ahabs, zu josaphat: laß meine knechte mit deinen schiffen fahren! josaphat aber wollte nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Èuvajte se od knjievnika, koji hoæe da idu u dugaèkim haljinama, i trae da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i zaèelja na gozbama;
hütet euch vor den schriftgelehrten, die da wollen einhertreten in langen kleidern und lassen sich gerne grüßen auf dem markte und sitzen gern obenan in den schulen und über tisch;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teko onima koji idu u misir za pomoæ, koji se oslanjaju na konje, i uzdaju se u kola to ih je mnogo, i u konjanike to ih je veliko mnotvo, a ne gledaju na sveca izrailjevog i ne trae gospoda.
weh denen, die hinabziehen nach Ägypten um hilfe und verlassen sich auf rosse und hoffen auf wagen, daß ihrer viel sind, und auf reiter, darum daß sie sehr stark sind, und halten sich nicht zum heiligen in israel und fragen nichts nach dem herrn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nije im dovoljno što ih tretiraju kao vlasništvo.moraju i da kažnjavaju devojčice zato što su željne znanja.oni negiraju učešće u ovim napadima,ali njihova sopstvena istorija-jer tokom perioda od 1996 do 2001 godine mnogim devojčicama nije bilo dozvoljeno da idu u školu-ukazuje da obrazovanje žena je protivno interesima talibana.
junge schulmädchen liegen bewusstlos auf der wiese eines krankenhauses in der hauptstadt der nördlichen provinz tachar, nachdem sie an ihrer schule vergiftet wurden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: