Results for kackavalj sir translation from Serbian to German

kackavalj sir
kackavaljsie pflücken käse

kackavalj
kačkavaöj

kackavalj sir na njemackon
käse käse in deutsch

ovaj kolač se oseća na sir.
dieser kuchen schmeckt nach käse.

nisi li me kao mleko slio i kao sir usirio me?
hast du mich nicht wie milch hingegossen und wie käse lassen gerinnen?

i obratiæu goru sir sasvim u pustoš, da niko neæe dolaziti ni odlaziti.
und ich will den berg seir wüst und öde machen, daß niemand darauf wandeln noch gehen soll.

i jakov posla pred sobom glasnike k isavu bratu svom u zemlju sir, krajinu edomsku.
32:4 jakob aber schickte boten vor sich her zu seinem bruder esau ins land seir, in die gegend edoms,

nemojte zametati boja sa njima, jer vam neæu dati zemlje njihove ni stope, jer sam dao isavu goru sir u nasledstvo.
daß ihr sie nicht bekrieget; denn ich werde euch ihres landes nicht einen fußbreit geben; denn das gebirge seir habe ich den kindern esau zu besitzen gegeben.

potom se vratismo, i idosmo u pustinju k crvenom moru, kao što mi zapovedi gospod, i obilazismo goru sir dugo vremena.
da wandten wir uns und zogen aus zur wüste auf der straße zum schilfmeer, wie der herr zu mir sagte, und umzogen das gebirge seir eine lange zeit.

ovako veli gospod gospod: Što govori moav i sir: eto, dom je judin kao svi narodi;
so spricht der herr herr: darum daß moab und seir sprechen: siehe das haus juda ist eben wie alle heiden!

a izmedju njih, sinova simeunovih, izidje na goru sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu felatija i nearija i refaja i ozilo, sinovi jesejevi.
auch gingen aus ihnen, aus den kindern simeons, fünfhundert männer zu dem gebirge seir mit ihren obersten: pelatja, nearja, rephaja und usiel, den kindern jeseis,