Results for kineski translation from Serbian to German

još uvek ne pišem dobro kineski.
ich schreibe immer noch nicht gut chinesisch.

gambller (kocckar) 干部 - kineski državni zvaničnici
das neue wort wird benutzt, um die korrupte eigenschaft der beamten festzuhalten.]

innernet (unutrašnja mreža) 中國互聯網 - kineski internet .
innernet 中國互聯網 - chinesisches internet .

foulsball (fubudal) 中國足球 - kineski fudbal obično loše odigran.
gambller 干部 - chinesische regierungsbeamte ist ähnlich der mandarinischen aussprache von 干部 oder gan-bu.

chinsumer (kinezument) 在外瘋狂購物的中國人 - kineski potrošači koji kupuju kao ludi van zemlje.
chinsumer 在外瘋狂購物的中國人 - chinesische konsumenten, die wie verrückt einkaufen gehen, wenn sie außerhalb des landes sind.

proučimo kako su kineski društveni mediji igrali veliku ulogu u naizgled prisilnom otkrivanju i u izazivanju državne kontrole informiranja.
unterdessen bestätigt die chinesische regierung auf der seite sina weibo die gerüchte, dass wang das us-konsulat betreten hat.

lingua prevodioci će svaku priču prevesti na jezike un: francuski, španski, ruski, kineski i arapski.
jede geschichte wird von lingua in die un-sprachen französisch, spanisch, russisch, chinesisch und arabisch übersetzt.

ako ste ikada posetili neki kineski grad, morali ste videti decu koja prose ili sviraju muzičke instrumente u blizini železničkih stanica ili u krcatim ulicama u zamenu za sitan novac.
wenn sie schon einmal eine chinesische stadt besucht haben, haben sie kinder in der nähe von bahnhöfen oder hauptstraßen gesehen, die musik spielen und um geld betteln.

ove godine, međutim, kineski aktivisti u inostranstvu su pokrenuli "vratite se na tjenanmen" pokret gde podstiču pojedince da se fotografišu sa političkom porukom na trgu ili da posete trg 4 juna.
aber in diesem jahr haben chinesische aktivisten aus Übersee eine bewegung namens "rückkehr zum tian'anmen" gestartet und privatleute ermutigt, entweder dort fotos mit einer politischen botschaft zu schießen, oder den platz am 4. juni zu besuchen. alle berichte zur politischen bedeutung des tian'anmen entfernt worden. hier sind zwei beispiele:

kineski znak za "ljubav" zvuči kao "ai," a ideja za majicu je potekla od strane kampanje u inostranstvu, "ai ne može biti ovde," koja poziva na oslobađanje ai weiweija, umetnika-aktivistu koji je bio zatvoren 81 dan bez ikakvih zvaničnih optužbi 2011 godine.
ai wei wei ist ein künstler und aktivist, der ohne eine offizielle anklage 81 tage festgehalten wurde und derzeit noch immer von der staatssicherheit überwacht wird und das land nicht verlassen kann.