Results for kloni translation from Serbian to German

Èoveka jeretika po prvom i drugom savetovanju kloni se,
einen ketzerischen menschen meide, wenn er einmal und abermals ermahnt ist,

kloni se oda zla, i èini dobro, traži mir i idi za njim.
laß vom bösen und tue gutes; suche frieden und jage ihm nach.

a poganih praznih razgovora kloni se; jer najviše pomažu u bezbožnosti,
des ungeistlichen, losen geschwätzes entschlage dich; denn es hilft viel zum ungöttlichen wesen,

puteva svojih nasitiæe se ko je izopaèenog srca, ali ga se kloni èovek dobar.
einem losen menschen wird's gehen wie er handelt; aber ein frommer wird über ihn sein.

reèi lažne kloni se, i bezazlenog i pravog nemoj ubiti, jer neæu opravdati bezbožnika.
sei ferne von falschen sachen. den unschuldigen und gerechten sollst du nicht erwürgen; denn ich lasse den gottlosen nicht recht haben.

zaludna prepiranja onakvih ljudi koji imaju um izopaèen i nemaju istine, koji misle da je pobožnost trgovina. kloni se takvih.
schulgezänke solcher menschen, die zerrüttete sinne haben und der wahrheit beraubt sind, die da meinen, gottseligkeit sei ein gewerbe. tue dich von solchen!