Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u srijedu 28. decembra 2011., madrid, barcelona i drugi veci spanjolski gradovi su pokrenuli takozvanu #povorkuogorcenih (#cabalgataindignata na spanjolskom), organiziranu od strane #15m , koja je, pod sloganom “izgubili smo nasu nevinost jer vise ne vjerujemo lazima, niti cemo sutjeti dok gubimo nasa osnovna prava”, okupila preko 5.000 ljudi na ulicama madrida, ujedinivsi se na glavnom madridskom trgu puerta del sol.
unter dem leitspruch "wir haben unsere unschuld verloren, weil wir nicht noch mehr lügen glauben und angesichts dieses schlechten witzes des verlustes der grundrechte nicht schweigen" versammelten sich mehr als 5.000 personen auf den straßen madrids bei der puerta del sol.