Results for ma daj translation from Serbian to German

ma
ma

ma jok
das

ne daj me
gott bewahre

daj mi tvoj broj
nista nije bili nisam znao ko si ti jer promenio sam telefon i nisam imao twoj broj

brate ma brate
bruder für bruder

veštici ne daj da živi.
22:17 die zauberinnen sollst du nicht leben lassen.

потрошња енергије% 1 ma
energieverbrauch %1 ma

ma jebem ti sestru picko
i fucking screw your sister

hleb naš potrebni daj nam danas;
unser täglich brot gib uns heute.

hleb naš potrebni daj nam svaki dan;
gib uns unser täglich brot immerdar.

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
laß dich nicht das böse überwinden, sondern überwinde das böse mit gutem.

ne daj sna oèima svojim, ni vedjama svojim drema.
laß deine augen nicht schlafen, noch deinen augenlider schlummern.

daj nam pomoæ u teskobi. a obrana je èoveèija uzalud.
schaffe uns beistand in der not; denn menschenhilfe ist nichts nütze.

iz svega bezakonja mog izbavi me, ne daj me bezumnome na podsmeh.
errette mich von aller meiner sünde und laß mich nicht den narren ein spott werden.

secanje na tebe jos mi snagu daje .ja svoj zivot zivim ma kakav je da je
deutsch

ne daj zverima dušu grlice svoje, nemoj zaboraviti stado stradalaca svojih zasvagda.
du wollest nicht dem tier geben die seele deiner turteltaube, und der herde deiner elenden nicht so gar vergessen.

koja nastavaš u vrtovima! drugovi slušaju glas tvoj, daj mi da ga èujem.
die du wohnst in den gärten, laß mich deine stimme hören; die genossen merken darauf.

i ja kao albanac se radujem, daj boze svi koji su za vreme rata su napravilli zllo da se osudi.
wenn nachgewiesen wird, dass ihr die schuldigen seid, und so wird es sein, braucht ihr vor den serben keine angst zu haben, sondern nur vor euren eigenen leuten, die euch zur macht verholfen haben.

a gedeon mu reèe: ako sam našao milost pred tobom, daj mi znak da ti govoriš sa mnom.
er aber sprach zu ihm: habe ich gnade vor dir gefunden, so mache mir doch ein zeichen, daß du es seist, der mit mir redet;

niti se prijatelji s njima; kæeri svoje ne daj za sina njihovog, niti kæeri njihove uzimaj za sina svog.
und sollst dich mit ihnen nicht befreunden: eure töchter sollt ihr nicht geben ihren söhnen, und ihre töchter sollt ihr nicht nehmen euren söhnen.