Results for mirisnim translation from Serbian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

brže, dragi moj! i budi kao srna ili kao jelenèe na gorama mirisnim.

German

flieh, mein freund, und sei gleich einem reh oder jungen hirsch auf den würzbergen!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i neka kadi na njemu aron kadom mirisnim; svako jutro neka kadi kad spremi žiške.

German

und aaron soll darauf räuchern gutes räuchwerk alle morgen, wenn er die lampen zurichtet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

evo rad sam zidati dom imenu gospoda boga svog da mu ga posvetim da se kadi pred njim kadom mirisnim i da se postavljaju hlebovi vazda i da se prinose žrtve paljenice jutrom i veèerom, i u subote i na mladine i na praznike gospoda boga našeg, što treba da biva u izrailju doveka.

German

siehe, ich will dem namen des herrn, meines gottes, ein haus bauen, das ihm geheiligt werde, gutes räuchwerk vor ihm zu räuchern und schaubrote allewege zuzurichten und brandopfer des morgens und des abends auf die sabbate und neumonde und auf die feste des herrn, unsers gottes, ewiglich für israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,144,462,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK