Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uz nezaposlenost mladih koja prelazi 40% i neizvesnosti koja lebdi nad smanjenim prospektima za rad kod kuće, mere štednje su izazvale novi talas doseljavanja.
die jugendarbeitslosigkeit in griechenland liegt bei über 40% , die chancen auf einen job im eigenen land sind gering.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prema najnovijim statističkim podacima iz istat-a, nezaposlenost mladih u italiji iznosi 34.5% među osobama od 15 do 24 godina starosti, a oko polovine mladih ljudi ima samo privremen i često nedovoljno plaćen posao.
den aktuellen daten des istat zufolge liegt die jugendarbeitslosigkeit in italien bei den 15- bis 24-jährigen bei 34.50% und ungefähr die hälfte der jungen menschen ist nur befristet angestellt und oft unterbezahlt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: