Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona je odgovorila:
sie antwortete:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
umesto toga, ona je odgovorila na ovo grozno delo tako što je objavila priručnik koji će naučiti školarce kako da zlostavljačima kažu ne.
stattdessen wurde als reaktion auf das verbrechen ein handbuch veröffentlich, mit informationen für schulkinder, wie sie sich bei belästigungen verhalten sollten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ovog proleća, odlučili su da ne mogu više ćutati i 25aprila, vlada je odgovorila tako što je uhapsila 6 članova tima za blogovanje , kao i tri novinara za koje vlada sumnja da su “povezani” sa blogerima.
diesen frühling entschlossen sie sich aber dazu, nicht länger schweigen zu können. am 25. april reagierte die regierung darauf und inhaftierte sechs mitglieder des bloggerteams und drei journalisten, von denen die regierung sagt, sie ständen mit den bloggern "in verbindung".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting