Results for oko translation from Serbian to German

oko
auge

oko moje
mein schatz

kurje oko
Крстарица Рецник

oko moje garavo
my eye

došao je oko četiri sata.
er kam um etwa vier uhr.

oko bejah slepom i noga hromom.
ich war des blinden auge und des lahmen fuß.

tada namesti izrailj zasede oko gavaje.
und die kinder israel stellten einen hinterhalt auf gibea umher.

bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas.
wenn es auch nur liebe wäre, die in der luft läge.

disleksija pogađa oko 10% globalne populacije .
etwa zehn prozent der bevölkerung weltweit sind legastheniker.

oko moje muèi mi dušu radi svih kæeri grada mog.
mein auge frißt mir das leben weg um die töchter meiner stadt.

od debljine izbuljeno im je oko, srce puno klape.
ihre person brüstet sich wie ein fetter wanst; sie tun, was sie nur gedenken.

arapsko proleće ne bi trebalo da bude oko rušenja diktatora.
sie sind jedem mann gegenüber gleichberechtigt, wenn sie nicht noch mehr rechte brauchen, denn sie sind diejenigen, die für den fortbestand der menschlichen rasse sorgen.

a onih što su jeli beše oko èetiri hiljade. i otpusti ih.
und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

i vrlo rano u prvi dan nedelje dodjoše na grob oko sunèanog rodjaja.
und sie kamen zum grabe am ersten tag der woche sehr früh, da die sonne aufging.

ttakođe su digli prašinu oko inicijative i objasnili ljudima kako mogu da pomognu.
die initiative erreichte durch die hilfe dieser twitter-user nicht nur einen hohen bekanntheitsgrad, sie erklärten auch, wie geholfen werden kann.

prostire se na oko 12 kvadratnih kilometara na kamenom uzvišenju u južnom delu kaira.
die siedlung erstreckt sich über ca. 12 quadratkilometer auf einem felsigen plateau im süden von kairo und wächst.

označavanje, prevodi i komentari oko ovog često nevinog videa su skoro uvek seksualizovani.
die verlinkungen, titel und kommentare um diese oft unschuldigen videos sind fast immer sexualisiert.

i oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.
und mein auge wird seine lust sehen an meinen feinden; und mein ohr wird seine lust hören an den boshaften, die sich wider mich setzen.

da, skupiæu vas, i raspaliæu oko vas oganj gneva svog, i istopiæete se usred njega.
ja ich will euch sammeln und das feuer meines zorns unter euch aufblasen, daß ihr darin zerschmelzen müsset.

razvaljuju na me usta svoja, i govore: dobro! dobro! vidi oko naše.
und sperren ihr maul weit auf wider mich und sprechen: "da, da! das sehen wir gerne."