Results for otac translation from Serbian to German

jebo te otac
fuck your father.

jebem ti otac
fick deinen vater

otac je u njegovoj kancelariji.
vater ist in seinem büro.

Šta je po zanimanju tvoj otac?
als was arbeitet dein vater?

ispostavilo se da je on njen otac.
es stellte sich heraus, dass er ihr vater ist.

da li je vaš otac već stigao?
ist euer vater schon angekommen?

izgleda da je njegov otac advokat.
sein vater scheint anwalt zu sein.

on je jednako mudar kao njegov otac.
er ist genauso weise wie sein vater.

jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,
denn der vater richtet niemand; sondern alles gericht hat er dem sohn gegeben,

moj otac ima naviku da čita novine pre doručka.
mein vater hat die gewohnheit, die zeitung vor dem frühstück zu lesen.

znaš li da li je moj otac još uvek u kancelariji?
weißt du, ob mein vater noch im büro ist?

otac tvoj prvi sagreši, i uèitelji tvoji skriviše mi.
deine voreltern haben gesündigt, und deine lehrer haben wider mich mißgehandelt.

moj otac ne vozi auto, zato što ima strah od saobraćajne nezgode.
weil er angst vor einem unfall hat, fährt mein vater nicht auto.

i zavidjahu mu braæa; ali otac njegov èuvaše ove reèi.
und seine brüder beneideten ihn. aber sein vater behielt diese worte.

a sam bog i otac naš i gospod naš isus hristos da upravi put naš k vama.
er aber, gott, unser vater, und unser herr jesus christus schicke unsern weg zu euch.

i naumi david, otac moj, da sazida dom imenu gospoda boga izrailjevog.
und mein vater david hatte es zuvor im sinn, daß er ein haus baute dem namen des herrn, des gottes israels;

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der vater der barmherzigkeit und gott alles trostes,

a on odgovarajuæi reèe: svako drvo koje nije usadio otac moj nebeski, iskoreniæe se.
aber er antwortete und sprach: alle pflanzen, die mein himmlischer vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet.

neka se, dakle, veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.
laß sich deinen vater und deine mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.

a imaše sinove soval otac kirijat-jarimu: aroja i asi-amenuhota.
und sobal, der vater kirjath-jearims, hatte söhne: haroe und die hälfte der manahthiter.