Results for ovu translation from Serbian to German

najviše volim ovu knjigu.
ich liebe dieses buch über alles.

a on im kaza prièu ovu govoreæi:
er sagte aber zu ihnen dies gleichnis und sprach:

ovu turu ja plaćam. Šta želite vi?
diese runde geht auf mich. was möchten sie?

a beše ih više od èetrdeset koji ovu kletvu uèiniše.
ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen bund machten.

visok nivo nekažnjivosti i ravnodušnosti okružuje ovu vrstu nasilja.
ein hohes maß an ungestraftheit und gleichgültigkeit umgibt diese art der gewalt.

ovu vest je sarico blog izabrao kao najbolju vest godine:
das sarico blog wählte die nachricht zur besten des jahres:

pozdravljam vas i ja tertije, koji napisah ovu poslanicu u gospodu.
ich, tertius, grüße euch, der ich diesen brief geschrieben habe, in dem herrn.

znamo da je ovo teško vreme da se skrene pažnja na ovu situaciju.
das ist eine schwierige zeit, um die aufmerksamkeit auf diese situation zu lenken, das wissen wir.

u odsustvu neke bolje ideje, bio sam prisiljen, da izaberem ovu metodu.
in ermangelung einer besseren idee war ich gezwungen, diese methode zu wählen.

a i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza prièu ovu:
er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch gleichnis:

da li se kremlj kladi da može da dobije pun pristup runetu tako što nudi ovu rupu u zakonu?
wettet der kreml darauf, dass er durch dieses schlupfloch freien zugang zum runet bekommt?

ipak, interes koji je postojao za ovu prvu epizodu pokazuje trajnu popularnost britanskog kulturnog izvoza u rusiju.
trotzdem zeigt das interesse, das die prämiere erzeugt hat, die andauernde beliebtheit der britischen kulturexporte in russland.

gospode, sluge svog radi i po srcu svom èiniš svu ovu veliku stvar, obznanjujuæi sve ove velike stvari.
herr, um deines knechtes willen, nach deinem herzen hast du alle solche großen dinge getan, daß du kundtätest alle herrlichkeit.

zato ovako veli svetac izrailjev: kad odbacujete ovu reè, i uzdate se u prevaru i opaèinu i na nju se oslanjate,
darum spricht der heilige israels also: weil ihr dies wort verwerft und verlaßt euch auf frevel und mutwillen und trotzt darauf,

Направи посебну ~@ ¦ЛастФМ‑ ову¦last. fm‑ ovu¦ станицу
eigene last.fm-radiostation erstellen

na primer, jedan član ruskog parlamenta - robert shlegel, je tweetovao ovu sliku, uz sledeći komentar:
wenig überrascht, dass es sich bei den meisten nutzern, die auf den boykott reagieren, um männer handelt, die sexistische witze über die aktion loswerden.

beeline reader ima opendyslexic verziju, i čitač elektrosnkih knjiga (e-reader) kobo takođe može da primi ovu tipografiju.
beeline reader hat eine opendyslexic version und der e-reader kobo kann die schriftart ebenfalls anzeigen.