Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kafunsho (polenska kijavica) sezona je zvanično počela u japanu.
die kafunsho-saison (heuschnupfensaison) hat in japan offiziell begonnen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov uticaj je bio taj, zbog koga je počela, da se interesuje ze ekologiju.
sein einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
japan: počela je sezona polenske kijavice _bar_ globalni glasovi na srpskom
japan: die heuschnupfen-saison ist da
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inicijativa koju predvodi semhar araia, bloger na netverku iseljeničkih afričkih žena (dawns), počela se širiti svijetom na twitteru 13. marta 2012.
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica widerstandsfähige, scharfsinnige, mutige, unabhängige presse, selbst im angesicht der einschüchterung (cc: @dailymonitor :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina traži svoj suverenitet nad folklandskim ostrvima od 1833. godine kada je velika britanija počela svoli kolonizaciju, 1982. izbio je, folklandski rat koji je trajao dva i po meseca, a 907 ljudi je izgubilo živote: 649 argentinskih vojnika, 255 britanskih vojnika i 3 ostrvljana.
1982 brach der falklandkrieg aus, der zweieinhalb monate dauerte und 907 menschen das leben kostete: 649 argentinischen und 255 britischen soldaten sowie 3 inselnbewohnern. in diesem krieg stritt sich argentinien mit großbritannien um die souveränität der inselgruppe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: