Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer, gle, gospod izlazi iz mesta svog da pohodi stanovnike zemaljske za bezakonje njihovo, i zemlja æe otkriti krv svoju niti æe vie pokrivati pobijene svoje.
denn siehe, der herr wird ausgehen von seinem ort, heimzusuchen die bosheit der einwohner des landes über sie, daß das land wird offenbaren ihr blut und nicht weiter verhehlen, die darin erwürgt sind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pridružite se blogerima globalnih glasova u tvitatonu koji će pokrivati ceo svet, u više jezika, s namerom da se pruži podrška desetororici blogera i novinara koji se suočavaju sa optužbama za terorizam u etiopiji.
global voices-blogger veranstalten am 31. juli einen weltweiten und mehrsprachigen tweetathon zur unterstützung der zehn blogger und journalisten, denen in Äthiopien eine anklage wegen terrorismus droht und alle nutzerinnen und nutzer können sich diesem tweetathon anschließen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i poèee jedni pljuvati na nj, i pokrivati mu lice, i æuati ga, i govoriti mu: proreci; i sluge ga bijahu po obrazima.
da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein angesicht und ihn mit fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: weissage uns! und die knechte schlugen ihn ins angesicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: