Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mardohej doznav sve ta bi, razdre haljine svoje i obuèe se u kostret i posu se pepelom i podje po gradu vièuæi iza glasa gorko.
da mardochai erfuhr alles, was geschehen war, zerriß er seine kleider und legte einen sack an und asche und ging hinaus mitten in die stadt und schrie laut und kläglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada tamara posu se pepelom po glavi i razdre arenu haljinu koju imae na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vièuæi.
warf thamar asche auf ihr haupt und zerriß den bunten rock, den sie anhatte, und legte ihre hand auf das haupt und ging daher und schrie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i u jutru prolazeæi videe smokvu gde se posuila iz korena.
und am morgen gingen sie vorüber und sahen den feigenbaum, daß er verdorrt war bis auf die wurzel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: