Results for procvetaæe translation from Serbian to German

i procvetaæe kao u travi, kao vrbe pokraj potoka.
daß sie wachsen sollen wie gras, wie weiden an den wasserbächen.

procvetaæe u dane njegove pravednik i svuda mir dokle teèe meseca.
zu seinen zeiten wird erblühen der gerechte und großer friede, bis daß der mond nimmer sei.

biæu kao rosa izrailju, procvetaæe kao ljiljan i pustiæe žile svoje kao drveta livanska.
ich will israel wie ein tau sein, daß er soll blühen wie eine rose, und seine wurzeln sollen ausschlagen wie der libanon

jednom æe se ukoreniti jakov, procvetaæe i uzrasti izrailj, i napuniæe vasiljenu plodom.
es wird dennoch dazu kommen, daß jakob wurzeln und israel blühen und grünen wird, daß sie den erdboden mit früchten erfüllen.

procvetaæe obilno, i veseliæe se radujuæi se i popevajuæi; slava livanska daæe joj se i krasota karmilska i saronska; ta æe mesta videti slavu gospodnju, krasotu boga našeg.
sie wird blühen und fröhlich stehen in aller lust und freude. denn die herrlichkeit des libanon ist ihr gegeben, der schmuck karmels und sarons. sie sehen die herrlichkeit des herrn, den schmuck unseres gottes.