Results for prolij translation from Serbian to German

ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.
sondern sollst es auf die erde gießen wie wasser.

i uzevši krvi od teleta pomaži rogove oltaru prstom svojim, a ostalu krv svu prolij na podnožje oltaru.
und sollst von seinem blut nehmen und auf des altars hörner tun mit deinem finger und alles andere blut an des altars boden schütten.

a andjeo božji reèe mu: uzmi to meso i te hlebove presne, i metni na onu stenu, a supu prolij. i on uèini tako.
aber der engel gottes sprach zu ihm: nimm das fleisch und das ungesäuerte und lege es hin auf den fels, der hier ist, und gieß die brühe aus. und er tat also.

ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriæe se voda koju zahvatiš iz reke, i provræi æe se u krv na zemlji.
wenn sie aber diesen zwei zeichen nicht glauben werden noch deine stimme hören, so nimm wasser aus dem strom und gieß es auf das trockene land, so wird das wasser, das du aus dem strom genommen hast, blut werden auf dem trockenen lande.