Results for sazdan translation from Serbian to German

jer je adam najpre sazdan pa onda eva;
denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.

jer muž nije sazdan žene radi nego žena muža radi.
und der mann ist nicht geschaffen um des weibes willen, sondern das weib um des mannes willen.

jesi li se ti prvi èovek rodio? ili si pre humova sazdan?
bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?

i obuèete u novog èoveka, koji je sazdan po bogu u pravdi i u svetinji istine.
und ziehet den neuen menschen an, der nach gott geschaffen ist in rechtschaffener gerechtigkeit und heiligkeit.

hvalim te, što sam divno sazdan. divna su dela tvoja, i duša moja to zna dobro.
ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine werke, und das erkennt meine seele wohl.

nijedna se kost moja nije sakrila od tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.
es war dir mein gebein nicht verhohlen, da ich im verborgenen gemacht ward, da ich gebildet ward unten in der erde.