Results for slabosti translation from Serbian to German

a znate da vam u slabosti tela najpre propovedih jevandjelje;
denn ihr wisset, daß ich euch in schwachheit nach dem fleisch das evangelium gepredigt habe zum erstenmal.

i ja bejah medju vama u slabosti, i u strahu i u velikom drhtanju.
und ich war bei euch mit schwachheit und mit furcht und mit großem zittern;

i mojsije kaza tako sinovima izrailjevim; ali ne poslušaše mojsija od slabosti duha svog i od ljutog ropstva.
mose sagte solches den kindern israel; aber sie hörten ihn nicht vor seufzen und angst vor harter arbeit.

jer ako i raspet bi po slabosti, ali je živ po sili božijoj; jer smo i mi slabi u njemu, ali æemo biti živi s njim silom božijom medju vama.
und ob er wohl gekreuzigt ist in der schwachheit, so lebt er doch in der kraft gottes. und ob wir auch schwach sind in ihm, so leben wir doch mit ihm in der kraft gottes unter euch.

i reèe mi: dosta ti je moja blagodat; jer se moja sila u slabosti pokazuje sasvim. dakle æu se najsladje hvaliti svojim slabostima, da se useli u mene sila hristova.
und er hat zu mir gesagt: laß dir an meiner gnade genügen; denn meine kraft ist in den schwachen mächtig. darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner schwachheit, auf daß die kraft christi bei mir wohne.