Results for solomunove translation from Serbian to German

i ovo su prièe solomunove koje sabraše ljudi jezekije cara judinog.
dies sind auch sprüche salomos, die hinzugesetzt haben die männer hiskias, des königs in juda.

i sluge hiramove i sluge solomunove koje donose zlata iz ofira, dovezoše drveta almugima i dragog kamenja.
dazu die knechte hurams und die knechte salomos, die gold aus ophir brachten, die brachten auch sandelholz und edelsteine.

i kad hiram èu reèi solomunove, obradova se veoma i reèe: da je blagosloven gospod danas, koji dade davidu mudrog sina nad ovim narodom velikim.
da hiram aber hörte die worte salomos, freute er sich hoch und sprach: gelobt sei der herr heute, der david einen weisen sohn gegeben hat über dies große volk.

i reèe jerovoamu: uzmi deset komada; jer ovako veli gospod bog izrailjev: evo istrgnuæu carstvo iz ruke solomunove, i daæu tebi deset plemena.
und sprach zu jerobeam: nimm zehn stücke zu dir! denn so spricht der herr, der gott israels: siehe, ich will das königreich von der hand salomos reißen und dir zehn stämme geben,