Results for sudska jedinica translation from Serbian to German

sudska zabrana
injunction

nakon toga, deo policijskih jedinica upao je u sedište vladajuće partije i navodno tamo prouzrokovao materijalnu štetu.
danach stürmten einige polizeieinheiten die versammlungsräume der regierungspartei und zerstörten dort eigentum.

osim bivših pripadnika vojnih i policijskih jedinica, gro ovih snaga čine nekadašnje ...gadafi ih plaća koliko traže!
viele von ihnen hatten bereits gutbezahlte aufträge in verschiedenen afrikanischen ländern, konnten gaddafis angebot aber nicht ausschlagen.

sada postoje i druge slicne grupe, ukljucujuci udruzenja susjeda i socijalnih i lokalnih jedinica u mnogim spanjolskim gradovima koji se bore za pravo na pristojan dom.
heute gibt es ähnliche gruppen, einschließlich nachbarschaftsvereinen, sowie soziale und lokale organisationen in vielen spanischen städten, die für das recht auf ein angemessenes zuhause eintreten.

grad se suočio sa nekoliko nedelja nasilnih sukoba demonstranata i policijskih jedinica zaduženih za razbijanje nereda, što je kulminiralo 1. februara kada je policija sprovela pretrese od kuće do kuće, tokom kojih je uhapsila nekoliko osumnjičenih za učešce u demonstracijama.
einer von ihnen verlor sein leben. aber es ist die stadt taza, wo die sozialen spannungen ihren höhepunkt erreichten.

ali je jedna golubica moja, bezazlena moja, jedinica u matere svoje, izabrana u roditeljke svoje. videše je devojke i nazvaše je blaženom; i carice i inoèe hvališe je.
sechzig sind der königinnen und achtzig der kebsweiber, und der jungfrauen ist keine zahl.

@pal_1948: nedavno je izraelska vlada najavila izgradnju 4000 stambenih jedinica i hotelskih soba i industrijske zone u ovoj regiji , tako da je grupa od 300 mladih palestinaca osnovala naselje bab al shams.
@pal_1948: die israelische regierung hat kürzlich den bau von 4.000 wohneinheiten und hotelzimmern in einem industriegebiet in der region angekündigt. eine gruppe von 300 jungen palästinensern gründeten das dorf bab al shams.