Results for system translation from Serbian to German

print/ system
print/system

~@ ¦Систем++¦system++¦
system++

Домаћеkfile system bookmarks
persönlicher ordnerkfile system bookmarks

Кор› ијенkfile system bookmarks
basisordnerkfile system bookmarks

адар 2. @ item calendar system
adar ii@item calendar system

индијски државни@ item calendar system
indischer nationalkalender@item calendar system

грегоријански (пролептички) @ item calendar system
gregorianisch (proleptisch)@item calendar system

О активном модулуgeneral config for system settings
Über das aktive modulgeneral config for system settings

Не покрећиcolumn which shows the available remotes on system
nicht startencolumn which shows the available remotes on system

Сачувај текућу сесију за наредно пријављивањеputs the system on standby
aktuelle sitzung für die nächste anmeldung speichernputs the system on standby

непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno
unbekannter fehler1: the i18n'ed system error code, from errno

Заборави на звучне уређаје. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
informationen über audio-geräte verwerfen.short string for a button, it opens the phonon page of system settings

Не постоји корисник „%s“ , а задата је опција „--system“. Излазим.
der benutzer »%s« existiert nicht, aber --system wurde angegeben. programmende.

Администрација рачунараname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
systemverwaltungname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

& lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" utf- 8"? gt; & lt;! doctype kcfg system "http: // www. kde. org/ standards/ kcfg/ 1. 0/ kcfg. dtd" gt; & lt; kcfggt; & lt; kcfgfile name=" korganizerrc" gt; & lt; group name=" general" gt; & lt; entry type=" bool" key=" auto save" gt; & lt; labelgt; enable automatic saving of calendarlt; / labelgt; & lt; defaultgt; truelt; / defaultgt; & lt; / entrygt; & lt; entry type=" int "key=" auto save interval" gt; & lt; defaultgt; 10lt; / defaultgt; & lt; / entrygt; & lt; groupgt; & lt; kcfggt;
& lt;?xml version="1.0 "encoding="utf-8"?gt; & lt;!doctype kcfg system" http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0/kcfg.dtd"gt; & lt;kcfggt; & lt;kcfgfile name="korganizerrc"/gt; & lt;group name="general"gt; & lt;entry type="bool "key="auto save"gt; & lt;labelgt;enable automatic saving of calendarlt;/labelgt; & lt;defaultgt;truelt;/defaultgt; & lt;/entrygt; & lt;entry type="int" key="auto save interval"gt; & lt;defaultgt;10lt;/defaultgt; & lt;/entrygt; & lt;/groupgt; & lt;/kcfggt;