Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boja u mom crnom belom
es ist meine liebe
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reci im dakle: ovako veli gospod: ako me ne posluate da hodite u mom zakonu koji sam stavio pred vas,
und sprich zu ihnen: so spricht der herr: werdet ihr mir nicht gehorchen, daß ihr nach meinem gesetz wandelt, das ich euch vorgelegt habe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja zapovedam: ko god u mom carstvu od naroda izrailjevog i od svetenika njegovih i levita hoæe od svoje volje da ide s tobom u jerusalim, nek ide.
von mir ist befohlen, daß alle, die da willig sind in meinem reich, des volkes israel und der priester und leviten, gen jerusalem zu ziehen, daß die mit dir ziehen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a on reèe: ta su videli u tvom dvoru? a jezekija reèe: videli su sve to ima u mom dvoru; nije ostalo nita u riznicama mojim da im nisam pokazao.
er aber sprach: was haben sie in deinem hause gesehen? hiskia sprach: alles, was in meinem hause ist, haben sie gesehen und ist nichts, das ich ihnen nicht hätte gezeigt in meinen schätzen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: