Results for udri translation from Serbian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

udri

German

schlag

Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

stegni se, udri nadesno, nalevo, kuda se god obrneš.

German

denn der könig zu babel wird sich an die wegscheide stellen, vorn an den zwei wegen, daß er sich wahrsagen lasse, mit den pfeilen das los werfe, seinen abgott frage und schaue die leber an.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

udri podsmevaèa da ludi omudra, i razumnog nakaraj da razume nauku.

German

schlägt man den spötter, so wird der unverständige klug; straft man einen verständigen, so wird er vernünftig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

gospode! budi suparnik suparnicima mojim; udri one koji udaraju na me.

German

ein psalm davids. herr, hadere mit meinen haderern; streite wider meine bestreiter.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

vièi i ridaj, sine èoveèji; jer on ide na narod moj, na sve knezove izrailjeve; pod maè æe biti okrenuti s narodom mojim, za to udri se po bedru.

German

da will ich dann mit meinen händen darob frohlocken und meinen zorn gehen lassen. ich, der herr, habe es gesagt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,561,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK