Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jelisije prorok dozva jednog izmedju sinova proroèkih, i reèe mu: opai se i uzmi ovu uljanicu, pa idi u ramot galadski.
elisa aber, der prophet, rief der propheten kinder einen und sprach zu ihm: gürte deine lenden und nimm diesen Ölkrug mit dir und gehe hin gen ramoth in gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uzmi uljanicu i izlij mu na glavu, i reci: ovako veli gospod: pomazah te za cara nad izrailjem. zatim otvori vrata i bei, i ne zabavljaj se.
und nimm den Ölkrug und schütte es auf sein haupt und sprich: so sagt der herr: ich habe dich zum könig über israel gesalbt. und sollst die tür auftun und fliehen und nicht verziehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: