Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volim
fick dich
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volim ze
ich stimme zu
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja tebe volim
ich liebe dich
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volim de draga
i love dear
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ja tebe volim.
vermiss dich
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najviše volim ovu knjigu.
ich liebe dieses buch über alles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
znas li koliko te volim????
znas li koliko te volim
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volim te najvise na svjetu
ich liebe dich am meisten auf der welt baby
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volim te najvise na svetu bebo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volim te najviše od svega svog srca
ich lieb dich am meisten mein herz
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne volim ga uprkos njegovoj inteligenciji.
ich liebe ihn nicht wegen seiner intelligenz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zašto volim afriku rasprostranjenost u svijetu - @semhar
@iamqueennzinga: es ist an der zeit die Ära des afro-optimismus durch worte und taten zu beginnen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eda li nemamo vlasti jesti i piti?
haben wir nicht macht zu essen und zu trinken?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali u crkvi volim pet reèi umom svojim reæi, da se i drugi pomognu, nego hiljadu reèi jezikom.
aber ich will in der gemeinde lieber fünf worte reden mit meinem sinn, auf daß ich auch andere unterweise, denn zehntausend worte mit zungen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iz potoka æe na putu piti, i zato æe podignuti glavu.
er wird trinken vom bach auf dem wege; darum wird er das haupt emporheben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neæe piti vino uz pesme, ogorèaæe silovito piæe onima koji ga piju.
man singt nicht mehr beim weintrinken, und gutes getränk ist bitter denen, die es trinken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volim te puno jel onako ko odrasli volim te puno jel onako ko odrasli volim le puno jel onako ko odrasli
ich liebe dich am meisten in der welt
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: ta æemo piti?
da murrte das volk wider mose und sprach: was sollen wir trinken?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakon kony 2012, “zašto volim afriku” preuzima legitimitet naratizacije _bar_ globalni glasovi na srpskom
nach kony 2012 fordert "what i love about africa" die darstellung des kontinents zurück
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting