Results for zdravo svima translation from Serbian to German

zdravo
schreck

zdravo njemacko
cruiser-wörterbuch

zdravo brate moj
hi bruder

zdravo je biti lud.
es ist gesund, verrückt zu sein.

blagodat sa svima vama. amin.
die gnade sei mit euch allen! amen.

hvala svima na lepim cestitkama
vielen dank für die netten glückwünsche

tako zdravo rastijaše i nadvladjivaše reè gospodnja.
also mächtig wuchs das wort des herrn und nahm überhand.

a šta vam kažem, svima kažem: stražite.
was ich aber euch sage, das sage ich allen: wachet!

a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
darnach ist er gesehen worden von jakobus, darnach von allen aposteln.

a gornji jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
aber das jerusalem, das droben ist, das ist die freie; die ist unser aller mutter.

blagodat gospoda našeg isusa hrista sa svima vama. amin.
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

je l treba sa svima da prestanem kontakt a odrasli smo zajedno
sollte ich aufhören, alle zu kontaktieren, und wir sind zusammen aufgewachsen

zdravo andi.kako si ti.odmaras danas.puno pozdeava od.anes
kreuzer

i ja ljubim macu i mmaaa kad ti kazemm pzdrav svima
und ich liebe die kitty pzdrav alle

o vaskrsenju dakle koga æe od sedmorice biti žena? jer je za svima bila.
nun in der auferstehung, wes weib wird sie sein unter den sieben? sie haben sie ja alle gehabt.

nema problema sa tim da neko posmatra javni sadržaj, pošto je on dostupan svima.
es ist völlig unproblematisch, wenn irgendeine institution öffentliche inhalte überwacht, da sie für jedermann frei verfügbar sind.

jedan bog i otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
ein gott und vater unser aller, der da ist über euch allen und durch euch alle und in euch allen.

sveæa je telu oko. ako dakle bude oko tvoje zdravo, sve æe telo tvoje svetlo biti.
das auge ist des leibes licht. wenn dein auge einfältig ist, so wird dein ganzer leib licht sein;

pozdrav mojom rukom pavlovom. opominjite se mojih okova. blagodat sa svima vama. amin.
mein gruß mit meiner, des paulus, hand. gedenket meiner bande! die gnade sei mit euch! amen.

slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.
den schwachen bin ich geworden wie ein schwacher, auf daß ich die schwachen gewinne. ich bin jedermann allerlei geworden, auf daß ich allenthalben ja etliche selig mache.