Results for znak translation from Serbian to German

znak
zeichen

Široki slojevi du nan: Šta znači ovaj znak?
der mann, dessen tod 1989 die proteste auf dem tian'anmen auslöste

a drugi kušajuæi ga iskahu od njega znak s neba.
die andern aber versuchten ihn und begehrten ein zeichen von ihm vom himmel.

i one æe biti znak i èudo na tebi i na semenu tvom doveka.
darum werden zeichen und wunder an dir sein und an deinem samen ewiglich,

protestanti su seli i povezali se rukama u znak protesta zbog pristustva policije.
plakate gegen die achse rom-berlin, die ezb und merkel.

i veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao poèeonik medju oèima.
und sollst sie binden zum zeichen auf deine hand, und sollen dir ein denkmal vor deinen augen sein,

i jezekija beše rekao: Šta æe biti znak da æu otiæi u dom gospodnji?
hiskia aber sprach: welch ein zeichen ist das, daß ich hinauf zum hause des herrn soll gehen!

i subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja gospod koji ih posveæujem.
ich gab ihnen auch meine sabbate zum zeichen zwischen mir und ihnen, damit sie lernten, daß ich der herr sei, der sie heiligt.

"danas su ljudi u južnoj africi marširali u znak podrške palestincima koji pate pod okupacijom.
"heute demonstrieren menschen aus südafrika zur unterstützung der palästinenser, die unter der besetzung leiden.

rod zli i kurvarski traži znak, i znak neæe mu se dati osim znaka jone proroka. i ostavivši ih otide.
diese böse und ehebrecherische art sucht ein zeichen; und soll ihr kein zeichen gegeben werden denn das zeichen des propheten jona. und er ließ sie und ging davon.

"12. jula grupa ljudi je organizovala tihi protest u krakovu – u znak solidarnosti sa gazom.
"am 12. juli organisierte eine gruppe einen schweigeprotest in krakau, in solidarität mit gaza.

grupa policajaca se pobunila protiv onoga što su oni smatrali protivzakonitim naređenjima i okupili su se nakon ponoći na trgu republike u male'u u znak protesta.
eine gruppe von polizisten hat gegen die ihrer meinung nach unrechtmäßigen befehle rebelliert und versammelte sich nach mitternacht auf dem republik-platz in male um zu protestieren.

ova grupa je takođe pokrenula akciju pod nazivom "nošenje hidžaba u znak solidarnosti sa ženama" uz sledeće objašnjenje:
frauen sollten sich auch nicht verschleiern. frauen sind keine schande.

novodvorskaya, koja je poznata po neobičnom izgledu i po promovisanju teorija zavere, je ruskinja, ali mnogi ljudi online su bili spremni da poveruju da bi se ruski opozicionar pridružio bojkotu u znak solidarnosti s ukrajinom protiv kremlja.
was man mit photoshop offensichtlich alles machen kann. momentan zählt die facebook-gruppe zu dem sex-boykott nur 156 mitglieder, die kampagne verbreitete sich jedoch rasant unter russischen internetnutzern, die ein foto von zwei frauen, die das offizielle t-shirt tragen, weit verbreitet haben (siehe unten).