Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
губе се
χάνονται
Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Повежи се
Σύνδεση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Аутентификујем се...
Ταυτοποίηση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СПРЕМИ СЕ!!!
ΕΤΟΙΜΟΙ!!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% (пуни се)
Μπαταρία:% 1% (αποφόρτιση)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не слажем се
Δεν συμφωνώ
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Прво се повежите.
Παρακαλώ συνδεθείτε πρώτα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повежи се са:
Σύνδεση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тражи се %s...
Αναζήτηση ονόματος κεντρικού υπολογιστή %s...
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& Придружи се игри:
& Συμμετοχή σε παιχνίδι:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Захтева се лозинка
Απαιτείται συνθηματικό
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Језик се преузима...
Μεταφόρτωση αρχείου γλώσσας...
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Преузимају се речници:
Φόρτωση λεξικών:
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s се прикључио %s
Ο/Η %s εισήλθε στο %s
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Које сучеље се користи.
Η διασύνδεση που θα χρησιμοποιηθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сачувај и & повежи се
Αποθήκευση & & σύνδεση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
), такође се повећавају у
Οι όγκοι των επικίνδυνων αποβλήτων, που
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Затворени прозори се распарчавајуname
Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονταιname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Програм „% 1 “ се срушио.
Το πρόγραμμα '% 1' κατέρρευσε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обратите се систем- администратору.
Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: