Results for antikvitete translation from Serbian to Greek

„volim antikvitete i ponekad čovek naiđe na izuzetne komade“, kaže ona za setimes.
"Μου αρέσουν οι αντίκες και κάποιες φορές υπάρχουν καταπληκτικές ευκαιρίες", λέει στους setimes.

grčka policija za antikvitete pronašla je freske -- na kojima su prikazana dva sveca -- u pretresu na ostrvu Šinusa 2006. godine.
Η Ελληνική αστυνομία αρχαιοτήτων ανακάλυψε τα φρέσκο -- τα οποία απεικονίζουν δου αγίους -- σε έφοδο στο νησί Σχοινούσα το 2006.

na kipru je iskopan redak mermerni sarkofag u obliku žene star 2.500 godina, izjavio je 12. septembra direktor službe te zemlje za antikvitete pavlos flurencos.
Σπάνια μαρμάρινη σαρκοφάγος 2.500 ετών, με τη μορφή γυναίκας, ανακαλύφθηκε στην Κύπρο, σύμφωνα με ανακοίνωση του Παύλου Φλουρέντζου, διευθυντή της διεύθυνσης αρχαιοτήτων της χώρας, στις 12 Σεπτεμβρίου.

krajem prošle godine, ankara je prvi put ukinula dozvole za iskopavanje trima francuskim i nemačkim timovima koji su decenijama kopali u turskoj, što je, kako se smatra, bilo prvi upozorenje u bici za antikvitete.
Στα τέλη του περασμένου έτους, η Άγκυρα έλαβε το πρωτοφανές μέτρο της ανάκλησης των αδειών ανασκαφής για τρεις γαλλικές και γερμανικές ομάδες που έκαναν ανασκαφές στην Τουρκία για δεκαετίες, σε μια κίνηση που θεωρείται ευρέως ως προειδοποιητική βολή στον αγώνα για την ανάκτηση των κλεμμένων αρχαίων αντικειμένων.