Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glišić: ta vam je dobra!
Γκλίσιτς : Πολύ αστείο αυτό!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„ova presuda je veoma dobra.
"Αυτή η απόφαση είναι πολύ καλή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je dobra vest i za strance.
Τα νέα αυτά είναι καλά και για τους ξένους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i ona će biti veoma dobra igračica.
Θα γίνει μια πολύ καλή τενίστρια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne misle svi da je to dobra ideja.
Δεν πιστεύουν όλοι ότι αποτελεί καλή ιδέα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„program inkluzije roma je vrlo dobra inicijativa.
"Το πρόγραμμα ένταξης των Ρομά ήταν μια πολύ καλή πρωτοβουλία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i bugarska je bila dobra (54. mesto).
Το ίδιο και η Βουλγαρία (54η).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akp je vrlo dobra u populizmu“, rekao je on.
"Τώρα είναι διαφορετικά, το ΚΔΑ είναι πολύ καλό στο λαϊκισμό" είπε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buler: moj osećaj je da je situacija vrlo dobra.
Μπούλερ: Αίσθησή μου είναι ότι η κατάσταση είναι πολύ καλή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
briga u srcu èoveèijem obara; a dobra reè razveseljava.
Η λυπη εν τη καρδια του ανθρωπου ταπεινονει αυτην ο δε καλος λογος ευφραινει αυτην.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskalna amnestija: dobra javna politika ili izborni trik?
Δημοσιονομική αμνηστία: καλή δημόσια πολιτική ή εκλογικό τέχνασμα;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"to je dobra ideja", kaže radonjićeva iz t-coma.
"Η ιδέα είναι καλή" λέει η Ράντονιτς της t-com.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne mogu da verujem koliko je atmosfera ovde dobra i uzbudljiva.
"Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι η ατμόσφαιρα εδώ είναι τόσο καλή και γεμάτη ζωή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beogradski trgovac milovan brkić, 33, kaže da je kandidatura dobra vest.
Ο έμπορος Μίλοβαν Μπρκιτς, 33 ετών, από το Βελιγράδι, ανέφερε πως η υποψηφιότητα αποτελεί καλή είδηση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glavna ponuda je riba, naravno.
Το ψάρι είναι η πρώτη επιλογή στο μενού, φυσικά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronski mediji su dobra mogućnost, brza i efikasna», ukazuje organizacija.
Τα ηλεκτρονικά ΜΜΕ αποτελούν μια καλή λύση, γρήγορη και αποδοτική", αναφέρει η οργάνωση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovo je dobra vest i mislim da je svakako to dobra vest i za hrvatsku.»
Είναι καλή είδηση, και πραγματικά νομίζω ότι είναι καλή είδηση και για την Κροατία."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali ono što ovde imate je politička volja, a politička volja je jako dobra."
Αλλά αυτό που έχουμε εδώ είναι πολιτική βούληση, και η πολιτική βούληση είναι πολύ καλή".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beronov je uvažena i «verovatno veoma dobra osoba», rekao je borisov.
Ο Μπερόνοφ είναι σεβαστό άτομο και "πιθανότατα πολύ καλός άνθρωπος" δήλωσε ο Μπορίσοφ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crnogorski i hrvatski ribari upozoreni o novim vrstama riba
Αλιείς Μαυροβουνίου και Κροατίας λαμβάνουν προειδοποίηση σχετικά με νέα είδη ψαριών
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: