Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
величинаopen file
Μέγεθοςopen file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сви: source- file
Όλα: source- file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error downloading file
Λάθος λήψη αρχείου
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save link to a file.
Αποθήκευση συνδέσμου σε αρχείο.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Неподржан ХТТП методopen file
open file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Отвори@ label file name
Άνοιγμα@ label file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
описlist header: type of file
Περιγραφήlist header: type of file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file x is not a plug-in.
Το αρχείο x δεν είναι plug-in.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
link has been saved to file x.
Ο σύνδεσμος αποθηκεύθηκε στο αρχείο x.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Изворthe destination of a file operation
Πηγήthe destination of a file operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(washington file - 12/05/03)
(Αρχείο Ουάσινγκτον - 12/05/03)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Лично@ title: column file name
Προσωπικά@ title: column file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешке и упозорењаheader for the file name collumn
Σφάλματα και προειδοποιήσειςheader for the file name collumn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file i barozo potom odlaze na kosovo.
Ο Φουέλε και ο Μπαρόσο θα μεταβούν κατόπιν στο Κόσσοβο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Направи фасциклу... @ action: inmenu file
Δημιουργία φακέλου... @ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komesar eu file poziva srbiju da ubrza reforme
Ο Φουέλε της ΕΕ προτρέπει τη Σερβία να επισπεύσει τις μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Без пром› ијенаremove music genre from file renamer
Χωρίς αλλαγήremove music genre from file renamer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ste sigurni da hoæete da izbrišete log file?
Θέλετε να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής;
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
& Уреди тип фајла... @ action: inmenu file
@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trebalo bi da održimo ovaj zamah“, rekao je file.
Χρειάζεται να διατηρήσουμε την ορμή", δήλωσε ο Φούλε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting