Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imao je 74 godine.
Ήταν 74 ετών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
josipović: ličnost godine
Γιοσίποβιτς: άνδρας της χρονιάς
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«prošle su tri godine.
«Έχουν περάσει τρία χρόνια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ove godine je drugačije!"
"Αυτή η χρονιά είναι διαφορετική!"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dve godine bez toše proeskog
Δύο χρόνια χωρίς τον Τόσε
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prva ne radi već pola godine.
Η πρώτη είναι αδρανής εδώ και μισό έτος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sfor je uspostavljen 1996. godine.
Η sfor ιδρύθηκε το 1996.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"dve godine rada su anulirane.
"Δύο χρόνια δουλειάς πετάχτηκαν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostvarićemo pobedu 2008. godine.»
Θα αξιωθούμε νίκη το 2008".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
džamija je oštećena iste godine.
Το μουσουλμανικό τέμενος υπέστη ζημιές το ίδιο έτος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
feronikel je privatizovan 2007. godine.
Η feronikel ιδιωτικοποιήθηκε το 2007.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stanić: imao sam samo tri godine.
Στάνιτς: Ήμουν μόλις τριών ετών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trupe bih napustiće irak ove godine
Τα στρατεύματα της Β-Ε θα αποχωρίσουν από το Ιράκ αυτό το έτος
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
istraga je počela prošle godine.
Η έρευνα ξεκίνησε στα τέλη του περασμένου έτους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izgradnja će početi već 2013. godine.
Η κατασκευή θα ξεκινήσει το 2013.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"parametri su već postavljeni 2002. godine.
"Οι παράμετροι έχουν ήδη τεθεί από το 2002.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"očekujemo dodatno povećanje ove godine".
"Αυτό το έτος αναμένουμε περαιτέρω αύξηση".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
godišnjica masakra obeležava se svake godine.
Η επέτειος της σφαγής εορτάζεται κάθε χρόνο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih očekuje bezvizni režim do kraja godine
Η Β-Ε αναμένει καθεστώς απαλλαγής βίζα μέχρι τα τέλη του έτους
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nije bilo drugih testova tokom školske godine.
Δεν υπήρχαν άλλες εξετάσεις κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: