Results for gone translation from Serbian to Greek

rezultat toga je što se prekršioci veoma često uopšte ne gone.
Το αποτέλεσμα συνήθως είναι η πλήρης έλλειψη δίωξης των παραβατών.

reèima zlobnim sa svih strana gone me, i oružaju se na me nizašta.
και με λογους μισους με περιεκυκλωσαν και με επολεμησαν αναιτιως.

suđenje je smatrano testom sposobnosti hrvatskih sudova da gone počinioce ratnih zločina.
Η δίκη θεωρήθηκε ευρέως ως μια δοκιμασία της ικανότητάς της να χειρίζεται υποθέσεις εγκλημάτων πολέμου.

koliko æe biti dana sluge tvog? kad æeš suditi onima koji me gone?
Ποσαι ειναι αι ημεραι του δουλου σου; ποτε θελεις καμει κρισιν εναντιον των καταδιωκοντων με;

trebalo bi uložiti sve napore ne samo da se počinioci pronađu, nego i da se sudski gone.
Όλες οι προσπάθειες πρέπει να καταβληθούν όχι μόνο για τον εντοπισμό των δραστών αλλά και για τη δίωξή τους.

sada tužici krivično gone one za koje kažu da su mogli da učine nešto tog sudbonosnog 16. avgusta i ranije.
Τώρα, οι εισαγγελείς αναζητούν όσους, όπως αναφέρουν, μπορούσαν να έχουν αποτρέψει τη μοιραία μέρα της 16ης Αυγούστου.

crnogorski sudovi i dalje bi bili obavezni da gone osobe odgovorne za ratne zločine, izjavio je josipović informativnoj mreži birn.
Τα δικαστήρια του Μαυροβουνίου θα εξακολουθούν να είναι υποχρεωμένα να δικάσουν όσους ευθύνονται για τα εγκλήματα πολέμου, ανέφερε ο Γιοσίποβιτς στο ηλεκτρονικό πρακτορείο ειδήσεων birn.

da ne reèe neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.
Μηποτε ειπη ο εχθρος μου, Υπερισχυσα κατ' αυτου, και οι θλιβοντες με αγαλλιασθωσιν, εαν σαλευθω.

abaj, koji je i sam bio uhapšen više puta na osnovu raznih optužbi, kaže da krivični zakon turske i zakon protiv terorizma pružaju osnovu vlastima da gone novinare.
Ο Αμπάι, ο οποίος έχει συλληφθεί και αυτός αρκετές φορές για διάφορες κατηγορίες, αναφέρει ότι ο Τουρκικός Ποινικός Κώδικας και ο Αντιτρομοκρατικός Νόμος επιτρέπουν στις Αρχές να διώκουν δημοσιογράφους.

institucije za pružanje finansijskih usluga obuhvaćene uredbom moraće pet godina da vode evidenciju o svim transferima i da informacije o pošiljaocu stave na raspolaganje organima zakona koji «otkrivaju, istražuju i krivično gone teroriste i druge kriminalce i prate njihova sredstva i imovinu».
Οι παροχείς υπηρεσιών πληρωμής που καλύπτονται από τον κανονισμό θα πρέπει να κρατούν αρχεία κάθε μεταφοράς για πέντε χρόνια και να διαθέτουν πληροφορίες για την ταυτότητα του αποστολέα σε αρχές επιβολής νόμου "οι οποίες ανιχνεύουν, διερευνούν και διώκουν τρομοκράτες και άλλους εγκληματίες και εξακριβώνουν τα περιουσιακά τους στοιχεία".