Translate hristove from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

službe su održane u autokefalnoj pravoslavnoj crkvi i srcu hristove katedrale.

Greek

Καθιερωμένες τελετές πραγματοποιήθηκαν στην Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία και στον Καθεδρικό Ναό του Χριστού.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pozdravite jedan drugog celivom svetim. pozdravljaju vas sve crkve hristove.

Greek

Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγιω. Σας ασπαζονται αι εκκλησιαι του Χριστου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer takvi lani apostoli i prevarljivi poslenici pretvaraju se u apostole hristove.

Greek

Διοτι οι τοιουτοι ειναι ψευδαποστολοι, εργαται δολιοι, μετασχηματιζομενοι εις αποστολους Χριστου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Èaa blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi hristove? hleb koji lomimo nije li zajednica tela hristovog?

Greek

Το ποτηριον της ευλογιας, το οποιον ευλογουμεν, δεν ειναι κοινωνια του αιματος του Χριστου; Ο αρτος, τον οποιον κοπτομεν, δεν ειναι κοινωνια του σωματος του Χριστου;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dokle dostignemo svi u jedinstvo vere i poznanje sina boijeg, u èoveka savrenog, u meru rasta visine hristove;

Greek

εωσου καταντησωμεν παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του Υιου του Θεου, εις ανδρα τελειον, εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του Χριστου,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sluzbe su odrzane u autokefalnoj pravoslavnoj crkvi i srcu hristove katedrale. bugarski nacionalni hor svetoslav obretenov odrzao je boziÄni koncert u beogradu 5. januara.

Greek

Η Εθνική Χορωδία του Σβέτοσλαβ Ομπρετένοφ της Βουλγαρίας έδωσε μια Χριστουγεννιάτικη συναυλία στο Βελιγράδι στις 5 Ιανουαρίου.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne znate li da su telesa vaa udi hristovi? hoæu li dakle uzeti ude hristove i od njih naèiniti ude kurvine? boe saèuvaj!

Greek

Δεν εξευρετε οτι τα σωματα σας ειναι μελη του Χριστου; να λαβω λοιπον τα μελη του Χριστου και να καμω αυτα μελη πορνης; Μη γενοιτο.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sam ja, pavle, molim vas krotosti radi i tiine hristove, koji sam pred vama ponien prema vama, a kad nisam kod vas, slobodan sam prema vama.

Greek

Αυτος δε εγω ο Παυλος σας παρακαλω δια της πραοτητος και επιεικειας του Χριστου, οστις παρων μεν ειμαι ταπεινος μεταξυ σας, απων δε λαμβανω θαρρος προς εσας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jesu li sluge hristove? (ne govorim po mudrosti) ja sam jo vie. vie sam se trudio, vie sam boja podneo, vie puta sam bio u tamnici, mnogo puta sam dolazio do straha smrtnog;

Greek

υπηρεται του Χριστου ειναι; παραφρονων λαλω, πλειοτερον εγω εις κοπους περισσοτερον, εις πληγας καθ' υπερβολην, εις φυλακας περισσοτερον, εις θανατους πολλακις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for hristove translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with
7,790,757,763 human contributions

Users are now asking for help:

Results for hristove translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,790,757,763 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,790,757,763 human contributions