Results for ime translation from Serbian to Greek

ime
όνομα

ime osumnjičenog nije saopšteno.
Το όνομα του υπόπτου δεν δόθηκε στη δημοσιότητα.

ime ove igre je ... fudbal!
Το όνομα του παιχνιδιού είναι... ποδόσφαιρο!

"njegovo ime je kinol ijor.
«Το όνομά του ήταν Κίνολ Ιόρ.

ubijanje žena u ime „ljubavi“
Θανάτωση γυναικών χάριν "αγάπης"

„sigurnost zemlje ima ime: evro.
"Η ασφάλεια της χώρας έχει όνομα: [το] ευρώ.

ime kupca biće poznato u novembru.
Το όνομα του αγοραστή αναμένεται το Νοέμβρη.

ime američke firme još uvek nije saopšteno.
Το όνομα της αμερικανικής εταιρίας δεν έχει αποκαλυφθεί.

novoj kompaniji dato je simbolično ime newco.
Στη νέα επιχείρηση έχει δοθεί το συμβολικό όνομα newco.

uzeæu èašu spasenja, i prizvaæu ime gospodnje.
θελω λαβει το ποτηριον της σωτηριας και θελω επικαλεσθη το ονομα του Κυριου.

kriju sopstveno ime i koriste turska imena.
Κρύβουν το πραγματικό τους όνομα και χρησιμοποιούν τουρκικά ονόματα.

bugarska saopštila ime svoje nove kandidatkinje za komesara u eu
Η Βουλγαρία ανακοινώνει νέα υποψήφια επίτροπο της ΕΕ

njegovo ime takođe se nalazi na crnoj listi eu.
Το όνομά του βρίσκεται και σε μαύρη λίστα της ΕΕ.

izvlačenje koverte simbolično pokazuje da je ime izabrao sveti duh.
Η επιλογή συμβολίζει το όνομα που διαλέγει ο Άγιο Πνεύμα.

bugarski ambasador u hrvatskoj predao je odlikovanje u ime svog predsednika.
Ο πρεσβευτής της Βουλγαρίας στην Κροατία παρουσίασε το βραβείο εκ μέρους του προέδρου του.

erdogan je svoje ime uklonio, ali je ostao vođa akp-a.
Ο Ερντογκάν όμως απέσυρε το όνομα του, αλλά παρέμεινε αρχηγός του akp.

većina međunarodnih organizacija, uključujući nato i eu, zvanično koriste ime bjrm.
Οι περισσότεροι διεθνείς οργανισμοί, περιλαμβανομένων του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, χρησιμοποιούν επίσημα την ονομασία fyrom για να αναφερθούν στη βαλκανική χώρα.

ironično, ime sela u bukvalnom prevodu znači «skupi most».
Το αστείο είναι ότι το όνομα του χωριού σημαίνει "ακριβή γέφυρα".

oni su sebi, međutim, izabrali drugačije ime: „evrorealisti“.
Παρόλα αυτά, επιλέγουν να έχουν ένα διαφορετικό όνομα: "ευρωρεαλιστές".

ime zemlje na albanskom jeziku je «shqiperia», što znači zemlja orlova.
Ο όνομα της χώρας, «Σκιπέρια» [shqiperia] στα Αλβανικά, σημαίνει Γη των Αετών.