Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mada su mnogi ponosni na islamizaciju drevne vizantijske prestonice, eksperti kažu da je stvarna priča složenija.
Αν και πολλοί υπερηφανεύονται για τον εξισλαμισμό της αρχαίας Βυζαντινής πρωτεύουσας, οι ειδικοί αναφέρουν ότι η πραγματική ιστορία είναι πιο σύνθετη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
partija pravde i razvoja pobeđuje na opštim izborima u turskoj, obezbeđujući većinu u parlamentu i nanoseći politički udarac sekularnoj opoziciji, koja je upozorila na "islamizaciju" turske.
Το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης κερδίζει στις γενικές εκλογές της Τουρκίας, εξασφαλίζοντας πλειοψηφία στο κοινοβούλιο και σημειώνοντας πολιτικό πλήγμα στην κοσμική αντιπολίτευση, η οποία είχε προειδοποιήσει για «Ισλαμοποίηση» της Τουρκίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting