Results for ispitanika translation from Serbian to Greek

anketom je bilo obuhvaćeno 1.632 ispitanika.
Η έρευνα διενεργήθηκε σε 1.632 άτομα.

međutim, 20 odsto ispitanika bilo je neodlučno.
Ωστόσο, 20 τοις εκατό δήλωσαν αναποφάσιστοι.

neutralan odgovor dalo je 25,5 odsto ispitanika.
Το 25,5% ήταν ουδέτερο.

nešto više od četvrtine ispitanika ima suprotno mišljenje.
Λίγο πάνω από το ένα τέταρτο είχε αντίθετη γνώμη.

trideset dva procenta ispitanika reklo je da je neodlučno.
Το τριάντα- δύο τοις εκατό των ερωτηθέντων ανέφερε ότι είναι αναποφάσιστο.

sa tim gledištem složilo se samo 42 odsto bugarskih ispitanika.
Μόνο το 42% των Βούλγαρων ερωτηθέντων συμμερίζονταν την άποψη αυτή.

oko 46 odsto ispitanika kaže da su nezadovoljni obrazovanjem u zemlji.
Το 46% περίπου των ερωτηθέντων ανέφερε ότι δεν είναι ικανοποιημένο από την εκπαίδευση στη χώρα.

međutim, od rata ipak strahuje skoro polovina ispitanika u makedoniji.
Αλλά στη Μακεδονία, σχεδόν οι μισοί από τους ερωτηθέντες αισθάνονταν το φόβο του πολέμου.

samo 41 odsto ispitanika podržalo je ideju, a 52 ju je odbacilo.
Μόνο το 41% των ερωτηθέντων στήριξε την ιδέα, ενώ το 52% εναντιώθηκε.

drugih 7,3 odsto ispitanika smatra da je za to odgovorna britanija.
Ένα 7,3 τοις εκατό ανέφερε ότι ευθύνεται η Βρετανία.

bivši premijer ivica račan dobio je podršku 10,5 odsto ispitanika.
Ο πρώην Πρωθυπουργός Ίβιτσα Ρακάν έλαβε τη στήριξη του 10,5 τοις εκατό των ερωτηθέντων.

pre savetovanja, 30 % ispitanika smatralo je da tužilaštvo mora da odgovara parlamentu.
Πριν τη διαδικασία, 30 τοις εκατό των ερωτηθέντων ήταν της άποψης ότι οι εισαγγελικές αρχές θα πρέπει να λογοδοτούν στο κοινοβούλιο.

još manje ispitanika, međutim, shvata da nemaju sve zemlje eu isti broj poslanika.
Ακόμη λιγότεροι αντιλαμβάνονταν ωστόσο ότι όλες οι χώρες της ΕΕ δεν έχουν τον ίδιο αριθμό ευρωβουλευτών.

anketa dnevnika večernji list je na primer pokazala da će 75 odsto ispitanika učestvovati u bojkotu.
Για παράδειγμα, δημοσκόπηση της εφημερίδας vecernji list, ανέφερε ότι θα συμμετάσχει το 75% των ερωτηθέντων.

mada 40 odsto ispitanika i dalje pozitivno gleda na članstvo u eu, podrška konstantno opada.
Αν και το 40% των ερωτηθέντων εξακολουθεί να θεωρεί την ένταξη στην ΕΕ ως κάτι θετικό, η στήριξη έχει μειωθεί σταδιακά.

anketa pokazuje da bi 28 odsto ispitanika glasalo za Đinđićevu koaliciju, ako g17 ne predloži svoje kandidate.
Η σφυγμομέτρηση δείχνει ότι 28 τοις εκατό των ερωτηθέντων θα ψήφιζαν τη συμμαχία του Ντζίντζιτς εάν η g17 δεν κατεβάσει τους υποψηφίους της.

izveštaj, zasnovan na anketiranju 1.000 ispitanika iz celokupnog etničkog spektra, objavljeno je 17. juna.
Η έκθεση, η οποία βασίστηκε σε δημοσκόπηση 1.000 ερωτώμενων από όλο το εθνικό φάσμα, δημοσιεύθηκε στις 17 Ιουνίου.

istraživanje versa, sprovedeno između 22. i 30. juna, uključivalo je 8.811 ispitanika iz cele zemlje.
Η δημοσκόπηση της verso, η οποία διενεργήθηκε από τις 22 μέχρι τις 30 Ιουνίου, δημοσκόπησε 8.811 πολίτες σε πανεθνικό επίπεδο.

kombinovane dve trećine ispitanika izjavilo je da će 2009. godina biti gora - 32 odsto - ili ista 34 odsto.
Συνολικά, τα δύο τρίτα ανάφεραν ότι το 2009 θα είναι χειρότερο - 32% - ή το ίδιο - 34%.

rezultati su pokazali da 38,9 odsto ispitanika ne veruje predsedniku, 54,3 odsto parlamentu i 50,6 procenata vladi.
Βρήκε ότι το 38,9, το 54,3 και το 50,6 τοις εκατό δεν εμπιστεύονται την προεδρία, το κοινοβούλιο και την κυβέρνηση, αντίστοιχα.