Translate jordana from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

turska bi mogla da uđe u nuklearnu arenu jordana

Greek

Η Τουρκία ενδέχεται να εισέλθει στην πυρηνική 'κονίστρα' της Ιορδανίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i zapovedi isus svetenicima govoreæi: izadjite iz jordana.

Greek

Και προσεταξεν ο Ιησους τους ιερεις λεγων, Αναβητε εκ του Ιορδανου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zapovedi svetenicima koji nose kovèeg od svedoèanstva neka izadju iz jordana.

Greek

Προσταξον τους ιερεις τους βασταζοντας την κιβωτον του μαρτυριου, να αναβωσιν εκ του Ιορδανου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tada odeli mojsije tri grada s ove strane jordana prema istoku,

Greek

Τοτε ο Μωυσης εξεχωρισε τρεις πολεις εντευθεν του Ιορδανου προς ανατολας ηλιου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

orkestar ima oko 100 muzičara iz egipta, jordana, libana i izraela.

Greek

Στην ορχήστρα συμμετέχουν 100 μουσικοί από Αίγυπτο, Ιορδανία, Λίβανο και Ισραήλ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a kad sav narod predje preko jordana, reèe gospod isusu govoreæi:

Greek

Και αφου πας ο λαος ετελειωσε διαβαινων τον Ιορδανην, ειπε Κυριος προς τον Ιησουν, λεγων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

drugi putevi otpremanja -- preko iraka ili jordana -- već su blokirani.

Greek

Οι υπόλοιπες διαδρομές μεταφοράς -- μέσω Ιράκ ή Ιορδανίας -- έχουν ήδη εμποδιστεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oko èetrdeset hiljada naoruanih predjoe pred gospodom preko jordana na boj u polje jerihonsko.

Greek

Εως τεσσαρακοντα χιλιαδες ενοπλοι διεβησαν εμπροσθεν του Κυριου εις πολεμον, προς τας πεδιαδας της Ιεριχω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i stajahu u logoru kraj jordana od esimota do vel-satima u polju moavskom.

Greek

Και εστρατοπεδευσαν παρα τον Ιορδανην, απο Βαιθ-ιεσιμωθ εως Αβελ-σιττιμ, εις τας πεδιαδας Μωαβ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zemlja zavulonova i zemlja neftalimova, na putu k moru s one strane jordana, galileja neznaboaèka.

Greek

Γη Ζαβουλων και γη Νεφθαλειμ, κατα την οδον της θαλασσης, περαν του Ιορδανου, Γαλιλαια των εθνων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

karamanlis je pohvalio umeren i konstruktivan stav jordana o pitanjima koja se odnose na svetsku politiku i regionalna pitanja.

Greek

Ο Καραμανλής επαίνεσε τη συγκρατημένη και εποικοδομητική στάση της Ιορδανίας για ζητήματα που σχετίζονται με παγκόσμια πολιτικά και περιφερειακά ζητήματα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ona se popela četiri mesta i sada je 50, ispred slovenije, južne afrike, jordana i argentine.

Greek

Ανέβηκε κατά 4 θέσεις στην 50ή θέση, και βρίσκεται πιο πάνω από τη Σλοβενία, τη Νότιο Αφρική, την Ιορδανία και την Αργεντινή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a svi madijani i amalici i istoèni narod behu se skupili i preavi preko jordana behu stali u logor u dolini jezraelu.

Greek

Τοτε συνηχθησαν ομου παντες οι Μαδιανιται και οι Αμαληκιται και οι κατοικοι της ανατολης και διεβησαν και εστρατοπεδευσαν εν τη κοιλαδι Ιεζραελ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato ti zapovedi svetenicima koji nose kovèeg zavetni, i reci: kad dodjete na kraj vode jordana, stanite u jordanu.

Greek

συ λοιπον προσταξον τους ιερεις τους βασταζοντας την κιβωτον της διαθηκης, λεγων, Οταν φθασητε εις το χειλος του υδατος του Ιορδανου, θελετε σταθη εν τω Ιορδανη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tada usta david i sav narod to bee s njim, i predjoe preko jordana pre zore, ne osta nijedan da ne predje preko jordana.

Greek

Τοτε εσηκωθη ο Δαβιδ και πας ο λαος ο μετ' αυτου και διεβησαν τον Ιορδανην μεχρι του χαραγματος της ημερας δεν ελειψεν ουδε εις εξ αυτων, οστις δεν διεβη τον Ιορδανην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

svinarov je to izjavio po povratku iz trodnevne posete jordanu, tokom koje se sastao sa premijerom feisalom al fajezom, koji je takoÄe ministar odbrane jordana.

Greek

Ο Σβινάροφ πραγματοποίησε τη δήλωση κατά την επιστροφή του από τριήμερη επίσκεψη στην Ιορδανία, όπου συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό Φαισάλ αλ- Φαγιέζ, ο οποίος διατελεί επίσης υπουργός άμυνας της χώρας.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jugoslavija se nalazi na 60 mestu, iza komorosa i gabona, ali znatno iznad turske, koja je zauzela 99. mesto iza kirgistana i jordana.

Greek

Η Γιουγκοσλαβία είναι παρακάτω στον κατάλογο και κατέχει την 60η θέση μετά τις Κομόρες και την Γκαμπόν, αλλά προηγείται σαφώς της Τουρκίας, η οποία είναι 99η μετά το Κιργκιστάν και την Ιορδανία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bivši direktor misije usaid u srbiji majkl harvi je priznati stručnjak za razvoj, sa iskustvom iz tadžikistana, haitija, etiopije, iraka i jordana.

Greek

Ο πρώην Διευθυντής της Αποστολής usaid στη Σερβία Μάικλ Χάρβι είναι παρασημοφορημένος αξιωματούχος, με εμπειρία σε Τατζικιστάν, Αϊτή, Αιθιοπία, Ιράκ και Ιορδανία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovi neka stanu da blagosiljaju narod na gori garizinu, kad predjete preko jordana: simeun, levije, juda, isahar, josif i venijamin.

Greek

Ουτοι θελουσι σταθη επι το ορος Γαριζιν δια να ευλογησωσι τον λαον, αφου διαβητε τον Ιορδανην Συμεων και Λευι και Ιουδα και Ισσαχαρ και Ιωσηφ και Βενιαμιν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kosovo je u sredu (9. decembra) dobilo podršku francuske, jordana i norveške, dan nakon što su to uradile i sjedinjene države.

Greek

Την Τετάρτη (9 Δεκεμβρίου) το Κοσσυφοπέδιο έλαβε στήριξη από Γαλλία, Ιορδανία και Νορβηγία, μια ημέρα μετά την παρόμοια κίνηση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for jordana translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,744,935,499 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,935,499 human contributions