Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a to si video gvodje pomeano sa kalom lonèarskim, to æe se oni pomeati sa semenom èoveèijim, ali neæe prionuti jedan za drugog kao to se gvodje ne moe smeati s kalom.
Και καθως ειδες τον σιδηρον αναμεμιγμενον μετα του αργιλλωδους πηλου, ουτω θελουσιν αναμιχθη δια σπερματος ανθρωπων πλην δεν θελουσιν εισθαι κεκολλημενοι ο εις μετα του αλλου, καθως ο σιδηρος δεν μιγνυεται μετα του πηλου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a to si video stopala i prste koje od kala lonèarskog koje od gvodja, biæe carstvo razdeljeno, ali æe biti u njemu tvrdje od gvodja, jer si video gvodje pomeano s kalom lonèarskim.
Περι δε του οτι ειδες τους ποδας και τους δακτυλους, μερος μεν εκ πηλου κεραμεως, μερος δε εκ σιδηρου, θελει εισθαι βασιλεια διηρημενη πλην θελει μενει τι εν αυτη εκ της δυναμεως του σιδηρου, καθως ειδες τον σιδηρον αναμεμιγμενον μετα αργιλλωδους πηλου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: