Translate mišljenje from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

alproud rezimira rasprostanjeno mišljenje.

Greek

Ο alproud ακολουθεί τη γενική τάση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kakvo je vaše mišljenje o tome?

Greek

Ποιες οι σκέψεις σας επί αυτού;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

beograd ima potpuno drugačije mišljenje.

Greek

Η άποψη του Βελιγραδίου είναι τελείως διαφορετική.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kakvo je vaše mišljenje o tom pitanju?

Greek

Ποια είναι η γνώμη σας για το θέμα;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bakojani je u ponedeljak ponovila to mišljenje.

Greek

Η Μπακογιάννη πραγματοποίησε παρόμοια δήλωση τη Δευτέρα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kakvo je vaše lično i profesionalno mišljenje?

Greek

Ποια είναι η προσωπική και η επαγγελματική σας άποψη;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

skoro 32 procenta nije izrazilo mišljenje o tome.

Greek

Σχεδόν το 32% δεν εξέφρασε γνώμη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kakvo je vaše mišljenje u pogledu tog procesa?

Greek

Ποια είναι η άποψή σας σχετικά με αυτή την διαδικασία;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

međunarodni olimpijski komitet izrazio je slično mišljenje.

Greek

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή εξέφρασε παρόμοια άποψη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

posle savetovanja, to mišljenje imalo je njih 46 %.

Greek

Μετά τη διαδικασία, 46 τοις εκατό διατήρησαν αυτήν την άποψη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"eu će u novembru dati svoje mišljenje o albaniji.

Greek

"Το Νοέμβριο, η ΕΕ θα δώσει τη γνώμη της για την Αλβανία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kakvo je vaše mišljenje o odnosima albanije i srbije?

Greek

Πώς βλέπετε τις σχέσεις μεταξύ Αλβανίας και Σερβίας;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

anamaria lang, glumica budimpestanskog kretakor teatra deli to mišljenje.

Greek

Η Άννα-Μαρία Λανγκ, μια ηθοποιός του Θεάτρου Κρετακόρ της Βουδαπέστης, συμφώνησε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

američka ambasada u makedoniji takođe je iznela svoje mišljenje.

Greek

Παρόμοια δήλωση πραγματοποίησε και η Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"a onda su promenili mišljenje i prepirali se između sebe".

Greek

"Και μετά άλλαξαν γνώμη και τσακώθηκαν μεταξύ τους".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

njegova stranka planira da traži mišljenje ustavnog suda o tom pitanju.

Greek

Το κόμμα σκοπεύει να ζητήσει την άποψη του Συνταγματικού Δικαστηρίου σχετικά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vesna terselić iz zagrebačkog centra za istraživanje i dokumentaciju deli to mišljenje.

Greek

Η Βέσνα Τερσέλις, από το Κέντρο Ερευνών και Τεκμηρίωσης του Ζάγκρεμπ, συμφωνεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"međutim, ustavni sud imao je drugačije mišljenje", rekao je on.

Greek

"Ωστόσο, το Συνταγματικό Δικαστήριο είχε διαφορετική γνώμη", ανέφερε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kejsi je izrazio sumnju da prorokovićevo mišljenje odražava stvarni stav srpske vlade.

Greek

Ο Κέισι εξέφρασε αμφιβολία ότι οι απόψεις του Προρόκοβιτς εκφράζουν την πραγματική θέση της σερβικής κυβέρνησης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

msp će potom, kako se očekuje, izneti svoje mišljenje u narednih šest meseci.

Greek

Κατόπιν, το icj αναμένεται να ανακοινώσει την απόφασή του εντός του προσεχούς εξαμήνου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for mišljenje translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,780,330,257 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,780,330,257 human contributions