Results for mnogo hvala translation from Serbian to Greek

hvala puno
Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.

mnogo mi znači.
Σημαίνει πολλά για μένα.

"hvala ti irsko!
"Ευχαριστούμε Ιρλανδία!

nije bilo mnogo iznenađenja.
Υπήρξαν μερικές εκπλήξεις.

"bogu hvala nema žrtava."
"Ευχαριστούμε το Θεό που δεν είχαμε θανάτους".

zato nemamo mnogo vremena."
Συνεπώς, δεν έχουμε πολύ χρόνο".

postoji mnogo razloga za to.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό.

hvala svima na lijepim zeljama
merci à tous pour vos beaux voeux

i tu ima mnogo uspešnih slučajeva.
Πολλές τέτοιες περιπτώσεις είχαν επιτυχή έκβαση.

zakon se međutim nije mnogo primenjivao.
Ο νόμος, ωστόσο, δεν έχει εφαρμοστεί σε ευρεία κλίμακα.

malo manje priče, mnogo više akcije.
Λίγο λιγότερα λόγια, πολύ περισσότερες πράξεις.

alevije kažu da je stvaran broj mnogo veći.
Οι Αλεβί υποστηρίζουν ότι ο πραγματικός αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος.

"mnogo je teško", kaže za setimes.
"Είναι πολύ σκληρό" δήλωσε στους setimes.

i one zadavahu mnogo jada isaku i reveci.
και αυται ησαν πικρια ψυχης εις τον Ισαακ και την Ρεβεκκαν.

albanci nisu navikli da mnogo troše na odmore.
Οι αλβανοί δεν συνηθίζουν να ξοδεύουν πολλά χρήματα για τις διακοπές τους.

dugoročno posmatrano, značaj ovog sporazuma biće mnogo veći.
Μακροπρόθεσμα, ωστόσο, η ισχύς της συμφωνίας αυτής μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερη.

zaista verujem da čovek mnogo toga može da promeni.
Πραγματικά πιστεύω ότι ένα άτομο μπορεί να αλλάξει πολύ.

ipak, zimski praznici u makedoniji počinju mnogo ranije.
Όμως, οι χειμερινές γιορτές στην ΠΓΔΜ ξεκινούν πολύ πριν.

hvala i onima koji su došli iz drugih delova regiona.
Ευχαριστούμε επίσης και όσους ήλθαν από άλλα σημεία της περιοχής.

"hvala vam što je ste nas primili u ovoj predivnoj zemlji.
Σας ευχαριστούμε που μας φιλοξενήσατε σε αυτήν την πανέμορφη χώρα.