Translate naslediæete from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

tada æe oterati gospod sve ove narode ispred vas, i naslediæete narode veæe i jaèe nego to ste sami.

Greek

τοτε θελει εκδιωξει ο Κυριος παντα ταυτα τα εθνη απ' εμπροσθεν σας, και θελετε κληρονομησει εθνη μεγαλητερα και δυνατωτερα σας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer æete preæi preko jordana da udjete u zemlju koju vam daje gospod bog va da je nasledite, i naslediæete je i nastavaæete u njoj.

Greek

Διοτι σεις διαβαινετε τον Ιορδανην, δια να εισελθητε να κληρονομησητε την γην, την οποιαν Κυριος ο Θεος σας διδει εις εσας, και θελετε κληρονομησει αυτην και κατοικησει εν αυτη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i gospod bog va razagnaæe ih ispred vas i istrebiæe ih ispred vas, i naslediæete zemlju njihovu, kao to vam je rekao gospod bog va.

Greek

Και Κυριος ο Θεος σας, αυτος θελει εξωσει αυτους απ' εμπροσθεν σας, και θελει εκδιωξει αυτους απο προσωπου σας και θελετε κυριευσει την γην αυτων, καθως Κυριος ο Θεος σας υπεσχεθη προς εσας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

naslediæete je kako jedan tako drugi, za koju podigoh ruku svoju da æu je dati ocima vaim; i pripaæe vam ta zemlja u nasledstvo.

Greek

Σεις δε θελετε κληρονομησει αυτην, εκαστος καθως ο αδελφος αυτου περι της οποιας υψωσα την χειρα μου οτι θελω δωσει αυτην εις τους πατερας σας και η γη αυτη θελει κληρωθη εις εσας εις κληρονομιαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for naslediæete translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with
7,742,648,270 human contributions

Users are now asking for help:

Results for naslediæete translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,742,648,270 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,648,270 human contributions