Translate očekujemo from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

«očekujemo gotovinu u hagu.

Greek

"Αναμένουμε τον Γκοτοβίνα στη Χάγη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kada možemo da očekujemo rezultate?

Greek

Πότε να περιμένουμε αποτελέσματα;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"očekujemo dodatno povećanje ove godine".

Greek

"Αυτό το έτος αναμένουμε περαιτέρω αύξηση".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

„očekujemo slobodu i bezbednost od rusije.

Greek

"Αναμένουμε ελευθερία και ασφάλεια από τη Ρωσία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"međutim, očekujemo izmene u značajnim delovima.

Greek

«Ωστόσο, αναμένουμε αλλαγές σε τομείς ζωτικής σημασίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

očekujemo raspored pridruživanja od aktuelnog predsedavajućeg eu.“

Greek

Αναμένουμε χρονοδιάγραμμα ένταξης από τη νυν προεδρία της ΕΕ".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

zbog toga očekujemo povećanje broja pacijenata“, kaže on.

Greek

Αυτός είναι και ο λόγος που αναμένουν αύξηση του αριθμού ασθενών", ανέφερε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

očekujemo da 2003 godine završimo privatizaciju telekomunikacionog sektora.

Greek

Αναμένουμε να ολοκληρώσουμε την ιδιωτικοποίηση του τομέα των τηλεπικοινωνιών το 2003.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mi očekujemo da u budžet ubrizgamo nekih 300 miliona dem.

Greek

Έτσι, αναμένουμε να διοχετεύσουμε στον προϋπολογισμό περίπου 300 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

«očekujemo da će ovaj zakon biti finalizovan do nove godine.

Greek

"Αναμένουν ότι αυτός ο νόμος θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι το Νέο Έτος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

setimes: Šta realno možemo sledeće da očekujemo u bih?

Greek

setimes: Τι μπορούμε ρεαλιστικά να περιμένουμε να γίνει προσεχώς στη Β&Ε;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

očekujemo da se otvore nove prilike za mlade ljude iz naše zajednice.

Greek

Περιμένουμε να δημιουργηθούν νέες ευκαιρίες για τους νέους της κοινότητάς μας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ministarstvo se slaže. „očekujemo bolji kvalitet iz brojnih razloga.

Greek

Το υπουργείο συμφωνεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

očekujemo da povećamo broj putnika sa 1,3 miliona na 4 miliona.“

Greek

Περιμένουμε να υπάρξει αύξηση του αριθμού των επιβατών από 1,3 εκατ. στα 4 εκατ. επιβάτες".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"očekujemo da međunarodna zajednica preduzme korake u pogledu tog pitanja."

Greek

"Αναμένουμε από τη διεθνή κοινότητα να πάρει θέση σε αυτό το ζήτημα".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

mi sa nestrpljenjem očekujemo da imamo određenu mobilnu opremu za nuklearnu detekciju za ostale.

Greek

Και κοιτάζουμε προς τα εμπρός για να έχουμε κάποιο κινητό πυρηνικό εξοπλισμό ανίχνευσης για τα υπόλοιπα σύνορα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"najmasovniji povratak očekujemo na istočnom kosovu u julu i avgustu," kaže on.

Greek

"Αναμένουμε ότι οι περισσότερες επιστροφές θα λάβουν χώρα στο ανατολικό Κοσσυφοπέδιο τον Ιούλιο και τον Αύγουστο," είπε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"ono što očekujemo je da vidimo nešto bolje", rekao je teofilos adamakis.

Greek

“Αυτό που περιμένουμε είναι να δούμε κάτι καλύτερο", ανέφερε ο Θεόφιλος Αδαμάκης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"mi sada očekujemo da se takav politički sporazum sprovede konkretnim koracima relevantnih institucija."

Greek

"Πλέον αναμένουμε ότι μια τέτοια πολιτική συμφωνία εφαρμόζεται με απτές ενέργειες σε σχετικά ιδρύματα".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"to je korak u dobrom pravcu i sada očekujemo njegovu primenu", rekao je lajčak.

Greek

«Είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση και περιμένουμε τώρα την υλοποίησή της» είπε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for očekujemo translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,779,145,316 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,779,145,316 human contributions