Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dačić kaže da se srbija ne suočava da obustavljanjem bezviznog režima
Ο Ντάσιτς λέει ότι η Σερβία δεν αντιμετωπίζει αναστολή του καθεστώτος ελεύθερης χορήγησης βίζας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izjava merkelove usledila je posle medijskih izveštaja u kojima je navedeno da nemačka i francuska planiraju da izvrše pritisak da se ankari odredi 18-mesečni rok za ukidanje trgovinskog embarga prema kipru ili se suoči sa obustavljanjem pregovora sa eu.
Η δήλωση της Μέρκελ πραγματοποιήθηκε μετά από αναφορές ότι Γερμανία και Γαλλία σκοπεύουν να ασκήσουν πιέσεις για επιβολή 18μηνης προθεσμίας στην Άγκυρα για άρση του εμπορικού εμπάργκο προς την Κύπρο, διαφορετικά θα υποστεί αναβολή των διαπραγματεύσεών της με την ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"konsenzus o tromesečnom tehničkom produženju danas nije bio moguć, tako da to znači da moramo da počnemo da povlačimo misiju obustavljanjem njenih aktivnosti 1. januara", rekao je finski ambasador anti turunen posle sastanka iza zatvorenih vrata u ponedeljak.
"Η συναίνεση για τρίμηνη τεχνική παράταση δεν ήταν δυνατή σήμερα και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αρχίσουμε να αποσύρουμε την αποστολή, που παύει τις δραστηριότητες, την 1η Ιανουαρίου", δήλωσε ο φιλανδός πρεσβευτής Άντι Τούρουνεν μετά από τη συνάντηση της Δευτέρας κεκλεισμένων των θυρών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting