From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umesto toga ona naglašava potrebu "osiguravanja političke stabilnosti".
Άντ' αυτού, τονίζει την ανάγκη για "εξασφάλιση πολιτικής σταθερότητας".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sfor će završiti misiju 2. decembra, s obzirom da je ispunio svoj zadatak osiguravanja bezbedne klime u bih, rekao je Šuk.
Η sfor θα ολοκληρώσει την αποστολή της στις 2 Δεκεμβρίου, έχοντας εκπληρώσει το έργο της για εξασφάλιση ενός ασφαλούς και απρόσβλητου περιβάλλοντος στην Β-Ε, ανέφερε ο Σουκ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odlikovanja su dobili za velike napore u pravcu osiguravanja bezbednosti i stabilnosti u avganistanu. u meÄuvremenu, ameriÄka vojska dala je prosle nedelje dva poluoklopna vozila hamer rumunskim inzenjerijskim jedinicama u iraÄkom mestu al hila.
Οι διακρίσεις αντιπροσωπεύουν τις ιδιαίτερες προσπάθειες τους για την εξασφάλιση της ασφάλειας και σταθερότητας στο Αφγανιστάν. Σε άλλες ειδήσεις, ο Στρατός των ΗΠΑ παρέδωσε δύο ημι- θωρακισμένα οχήματα hummer στα Ρουμανικά μηχανικά στρατεύματα στην Αλ Χιλαχ στο Ιράκ, την περασμένη εβδομάδα.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naglašavajući značaj osiguravanja pravde u okviru mirovnog procesa, najviši međunarodni zvaničnici pozvali su na donaciju sredstava kako bi se pomoglo uspostavljanje suda za ratne zločine u bosni i hercegovini (bih).
Τονίζοντας τη σπουδαιότητα για εξασφάλιση της δικαιοσύνης ως μέρος της ειρηνευτικής διαδικασίας, ανώτεροι διεθνείς αξιωματούχοι έκαναν έκκληση για χρηματοδότηση ώστε να βοηθηθεί η ίδρυση επιμελητηρίου για εγκλήματα πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"konačno sam uspeo", izjavio je novinarima kotošu, rođen kao kalojan mahljanov, posle osiguravanja titule, dan pre svoje poslednje borbe 25. maja.
"Επιτέλους, τα κατάφερα", δήλωσε ο Κοτόοσου, το πραγματικό του όνομα είναι Καλογιάν Μαχλιάνοφ, σε δημοσιογράφους έπειτα από την κατάκτηση του τίτλου, μια ημέρα πριν τον τελικό αγώνα του στις 25 Μαΐου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uz procenu napretka u pravosudnom sistemu, u izveštaju se naglašava potreba "osiguravanja kredibiliteta u borbi protiv korupcije, kao i poštenog i transparentnog procesa za osudu svih odgovornih osoba bez obzira na njihov položaj".
Αξιολογώντας την πρόοδο στο δικαστικό σύστημα, η έκθεση τονίζει την ανάγκη "για εξασφάλιση αξιοπιστίας στον αγώνα κατά της διαφθοράς, δίκαιη και διαφανής διαδικασία για καταδίκη όλων των υπευθύνων, ανεξαρτήτως αξιώματος".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
