Results for poslove translation from Serbian to Greek

povremeno dobijam poslove.
Βρίσκω περιστασιακά καμια δουλειά.

Šest dana radi i svršuj sve poslove svoje.
εξ ημερας εργαζου και καμνε παντα τα εργα σου

makedonski ministar za unutrašnje poslove preti medijima
Ο Υπουργός Εσωτερικών της ΠΓΔΜ Απειλεί τα ΜΜΕ

mali broj se vratio da investira u razne poslove.
Ένας μικρός αριθμός έχει επιστρέψει στην πΓΔΜ προκειμένου να επενδύσει σε διάφορες επιχειρήσεις.

novi centar doneo bi nove poslove aerodromu. [afp]
Το νέο κέντρο θα πολλαπλασίαζε τις ευκαιρίες για τον αερολιμένα. [afp]

od januara 2011. godine samo 208 ih je našlo poslove.
Από τον Ιανουάριο τοου 2011, μόνο 208 από αυτούς βρήκαν εργασία.

institucije eu regrutovaće bugarske i rumunske kadrove za pretprijemne poslove
Ιδρύματα της ΕΕ θα Προσεταιριστούν Βούλγαρους και Ρουμάνους για Προ-Ενταξιακές Εργασίες

kompanija je ugovorila poslove u libiji u iznosu od 150 miliona evra.
Η εταιρεία συνήψε συμβάσεις έργου στη Λιβύη αξίας 150 εκατ. ευρώ.

kanadska posta od jula vodi poslove mp u skladu sa sporazumom dve kompanije.
Από τον Ιούλιο, τα Ταχυδρομεία του Καναδά διαχειρίζονται τα ΜΤ στα πλαίσια μιας σύμβασης εκχώρησης δικαιωμάτων.

bugarski ministar za evropske poslove meglena kuneva. [geti imidžis]
Η υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλγαρίας Μεγκλένα Κούνεβα. [getty images]

albanci pokušavaju da prilagode svoje poslove rasporedu restrikcija koji im daju energetske kompanije.
Οι Αλβανοί προσπαθούν να προσαρμόσουν τις δουλειές τους στο χρονοδιάγραμμα ρεύματος που διανέμουν οι Αρχές ενέργειας.

on kaže da se nacrtom zakona štite prava zaposlenih koji žele da zadrže svoje poslove.
Αναφέρει ότι το νομοσχέδιο διασφαλίζει τα δικαιώματα των εργαζομένων που επιθυμούν να διατηρήσουν τις δουλειές τους.

buduća prelazna vlada trebalo bi od unmik-a da preuzme svakodnevne poslove upravljanja.
Η μεταβατική κυβέρνηση η οποία πρόκειται να σχηματιστεί πρόκειται να αναλάβει την καθημερινή διοίκηση από την unmik.

jednom bi se kompanije za električnu energiju i gas primorale da podele svoje poslove proizvodnje i prenosa.
Η μια θα αναγκάσει τις επιχειρήσεις ηλεκτρισμού και αερίου να χωρίσουν την παραγωγή από τη διανομή.

britanka ketrin ešton preuzeće istog dana dužnost visokog predstavnika bloka za spoljne poslove i bezbednosnu politiku.
Η Βρετανίδα Κάθριν Άστον θα αναλάβει τα καθήκοντά της ως ύπατος αρμοστής του μπλοκ για τις εξωτερικές υποθέσεις και την πολιτική ασφαλείας την ίδια μέρα.

podstaknuto ogromnim interesovanjem, ministarstvo za unutrašnje poslove otvorilo je dodatnu privremenu školu za 352 ženska kadeta.
Παρακινημένο από το τεράστιο ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε, το υπουργείο Εσωτερικών έθεσε σε λειτουργία μια πρόσθετη προσωρινή σχολή 352 γυναικών δοκίμων.

austrijski državni sekretar za spoljne poslove hans vinkler, čija je zemlja trenutno predsedavajući eu, predvodio je evropski tim.
Ο υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων της Αυστρίας Χανς Γουίνκλερ, η χώρα του οποίου κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, ηγήθηκε την ομάδα της ΕΕ.

ministarstvo unutrašnjih poslova preuzelo je poslove bezbednosti na makedonsko-grčkoj granici primenjujući tako objedinjenu strategiju bezbednosti granica.
Το υπουργείο Εσωτερικών έχει αναλάβει την ασφάλεια των συνόρων Ελλάδος - πΓΔΜ, υλοποιώντας έτσι την ενοποιημένη στρατηγική μεθοριακής ασφάλειας.

(kancelarija za spoljne poslove i pitanja komonvelta, udruženje novinara - 01/05/02)
(Υπουργείο Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας, Ένωση Τύπου - 01/05/02)

više od polovine vas (55,5 odsto) stalno je zaposleno, 12,5 odsto ima samostalne poslove, a 15,3 odsto su studenti.
Οι περισσότεροι από τους μισούς (55,5%) έχουν πλήρη απασχόληση, ενώ το 12,5% είναι αυτοαπασχολούμενοι και το 15,3% είναι φοιτητές.